1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 2 00:03:02,481 --> 00:03:04,142 Bobi! 3 00:03:05,817 --> 00:03:08,843 Bobi, je aty me Amadën? Bobi! 4 00:03:09,021 --> 00:03:12,320 - Është Jumbo. - Do të dal për një sekondë, Jumbo. 5 00:03:12,491 --> 00:03:13,583 Duhet të dalësh. 6 00:03:13,759 --> 00:03:18,059 Ka pula që kërcejnë lakuriq në bar, në holl. E pabesueshme. 7 00:03:18,230 --> 00:03:19,458 - Duhet të shkojmë. - Çfarë? 8 00:03:19,631 --> 00:03:21,690 - Bob! - Duhet të shkojmë. 9 00:03:21,867 --> 00:03:23,266 Oh, dreq, harrova. 10 00:03:23,702 --> 00:03:25,101 Bob! 11 00:03:27,139 --> 00:03:28,800 kafshë e ndyrë. 12 00:03:29,975 --> 00:03:32,705 Më duhet ta pyes zotin Buzhayev nëse mund ta pushojmë natën. 13 00:03:32,878 --> 00:03:34,607 te dua. 14 00:03:35,514 --> 00:03:39,348 Unë do të vrapoj nëpër rrugë. Më takoni në makinë, mirë? 15 00:03:40,152 --> 00:03:42,746 - Mirë. Shkoni. - Amada... 16 00:03:42,921 --> 00:03:47,153 ...Unë jam njeriu më me fat në planet. Nëse do të vdisja tani, do të isha i lumtur. 17 00:04:03,875 --> 00:04:06,139 Hej, zoti Green, faleminderit që më afrove, njeri. 18 00:04:06,311 --> 00:04:07,710 si jeni? 19 00:04:08,413 --> 00:04:09,573 - Hej, Bobi. - Hej. 20 00:04:09,748 --> 00:04:11,443 Ju keni klubin më të mirë në Brooklyn. 21 00:04:11,617 --> 00:04:13,642 Vetëm prisni derisa të marr përsipër Manhatanin, fëmijë. 22 00:04:13,819 --> 00:04:16,811 Hej, më bëj një nder. Merrni ato nja dy pije, në rregull? 23 00:04:31,803 --> 00:04:36,240 Hej, fëmijë, më jep çantën time. Unë do të takoj familjen sonte. 24 00:04:36,408 --> 00:04:38,501 Unë nuk dua që Coco të paguajë për mutin e tij sonte. 25 00:04:38,677 --> 00:04:41,305 Jo pas atij ngatërrese të vogël kishim fundjavën e kaluar, zonja. 26 00:04:41,480 --> 00:04:42,504 - Ne rregull. - Mirupafshim. 27 00:04:42,681 --> 00:04:44,148 Mirupafshim, Amada. Fat i mirë, vajzë. 28 00:04:52,491 --> 00:04:55,858 Hiqeni atë! Hiqeni atë! 29 00:05:02,701 --> 00:05:04,498 Hej, dreqin këtu poshtë! 30 00:05:04,670 --> 00:05:06,661 Hej, ti! Hiqe dreqin! 31 00:05:09,541 --> 00:05:12,567 Qetësohu. Le t'u japim atyre hapësirë. Pamje e bukur, Jumbo. 32 00:05:12,744 --> 00:05:14,075 Nuk ka problem, Bob. 33 00:05:14,646 --> 00:05:16,443 Oh, çfarë dreqin?! 34 00:05:16,615 --> 00:05:18,242 - Mos e tendos veten. - E kuptove. 35 00:05:18,984 --> 00:05:21,646 Duket se gjithçka është nën kontroll. Unë do të bëj pushimin tim. 36 00:05:21,820 --> 00:05:22,844 Nuk bëra asgjë! 37 00:05:23,021 --> 00:05:25,216 Ju rrjedh gjak kudo. Shkoni në shtëpi. 38 00:05:25,390 --> 00:05:27,483 - Fredi, çoje në shtëpi. - Nuk bëra asgjë. 39 00:05:27,659 --> 00:05:29,684 Lehtohu me ta, Jumbo. 40 00:05:41,173 --> 00:05:44,233 Unë po shkoj nëpër rrugë për të parë shefi. Sillni makinën time përreth. 41 00:05:44,409 --> 00:05:47,310 - E kuptove. Kam nevoj qe te vish... - Kthehu menjëherë. 42 00:05:53,852 --> 00:05:57,413 Përshëndetje, Kalina. Shikoni ju. 43 00:05:57,956 --> 00:06:01,289 Ju dëshironi të shkoni me mua në klubi, a? Bëni pak vallëzim? 44 00:06:03,895 --> 00:06:06,386 - Hej, të gjithë! - Hej, Bobi. 45 00:06:06,565 --> 00:06:09,625 - Hej, zoti Buzhayev, si jeni? - Shiko, ajo mori oren. 46 00:06:09,801 --> 00:06:13,100 Oh, po, është e mrekullueshme. ju thashë. Ai është më i miri. 47 00:06:13,271 --> 00:06:15,262 - Po. Po. - Unë di marrëveshje. 48 00:06:15,440 --> 00:06:16,464 Dixhitale. 49 00:06:16,641 --> 00:06:20,236 Po, është e mrekullueshme. Hej, dëgjo. Duhet te shkoj te bej dicka sonte... 50 00:06:20,412 --> 00:06:23,313 ...por Fredi do të shikojë vendin, bëj që nata të bjerë më vonë. 51 00:06:23,482 --> 00:06:26,246 Mirë. Pra, si po shkon klubi im? 52 00:06:26,418 --> 00:06:27,783 - Gjithçka është në rregull. - Mirë. 53 00:06:28,920 --> 00:06:30,911 Për mua? Vetëm ky. 54 00:06:31,089 --> 00:06:34,422 Amada më thotë se kam vënë 5 kilogramë sa herë që vij këtu. 55 00:06:34,593 --> 00:06:37,255 po ju them, ju djema po më trashni. 56 00:06:38,296 --> 00:06:39,786 - Mirë? - E shkëlqyeshme. 57 00:06:40,399 --> 00:06:42,424 Gjithmonë. Vërtetë mirë. E shkëlqyeshme. 58 00:06:42,601 --> 00:06:44,330 Dëgjo, Bobi... 59 00:06:45,003 --> 00:06:49,736 Javën tjetër do të vini, ne flasim. Ne flasim për planet për ju. 60 00:06:49,908 --> 00:06:52,138 Na pëlqen ajo që bëni në klub shumë. 61 00:06:52,310 --> 00:06:54,335 - Po? Në rregull. - Po. 62 00:06:54,679 --> 00:06:56,146 - Mirë. - Diçka më shumë? 63 00:06:58,350 --> 00:07:01,114 Më shumë? Thjesht thashë që nuk mund ta ha. Unë as nuk mund ta ha këtë. 64 00:07:01,453 --> 00:07:02,977 Nuk mund të kafshoj tjetër. 65 00:07:03,622 --> 00:07:05,249 cfare po me ben? 66 00:07:05,424 --> 00:07:07,892 Jo, jo, jo, Amada po pret. duhet të shkoj. 67 00:07:08,059 --> 00:07:09,253 Ti je shumë i mirë me mua. 68 00:07:09,428 --> 00:07:11,658 Pse e meritoj këtë? 69 00:07:12,664 --> 00:07:16,301 - Jo, duhet të shkoj. - Ku? Ku ikni? 70 00:07:29,648 --> 00:07:31,172 Është biçikleta ime. Mos! 71 00:07:43,962 --> 00:07:46,157 - Vazhdo të jesh i guximshëm, mirë? - Faleminderit. 72 00:07:46,331 --> 00:07:47,355 faleminderit. 73 00:07:52,904 --> 00:07:55,168 - Këtu vjen e drejta. Shikoni djathtas. - Kap. 74 00:07:55,340 --> 00:07:58,104 - Vazhdo... Vazhdo kështu. Mbaje rojen... - Kujdes. 75 00:07:58,276 --> 00:08:00,301 - Më fal, zemër. Mbaj... - Jozefi. 76 00:08:00,479 --> 00:08:02,140 - Në rregull, hej. Hej. - Jozefi. 77 00:08:02,314 --> 00:08:04,441 - Hej, pusho së mashtruari. - E ka futur në qese? 78 00:08:04,616 --> 00:08:07,278 Jo, ai nuk e bëri kurrë. Arma e tij u bllokua, kështu ai filloi të qajë. 79 00:08:07,452 --> 00:08:08,976 Kjo është e tmerrshme. Një nëntë pikë? 80 00:08:09,154 --> 00:08:11,622 - Jozef, hajde. Pop po thërret. Shikoni... 81 00:08:11,790 --> 00:08:13,985 Ne do të shkojmë në Metropole, prerë pak. 82 00:08:14,159 --> 00:08:15,490 - E kuptove. - Eja këtu. 83 00:08:15,660 --> 00:08:17,252 Gotcha. 84 00:08:19,097 --> 00:08:21,088 Merrni foton tuaj. Është nata juaj e madhe. 85 00:08:21,266 --> 00:08:23,325 - Ne i morëm tashmë. - Sa më shumë, aq më mirë. 86 00:08:23,502 --> 00:08:25,561 - Nxirre fytyrën atje. - Stevie, eja këtu. 87 00:08:25,737 --> 00:08:28,001 P.C. Do ta shihni këtë në revistë, ne rregull? 88 00:08:28,173 --> 00:08:30,835 - Ne rregull. - Mësohu, është mirë. Hajde. 89 00:08:31,376 --> 00:08:33,844 - Mirë. - Faleminderit, shef. 90 00:08:34,846 --> 00:08:36,404 Shko atje te mami, ne rregull? 91 00:08:36,581 --> 00:08:38,412 Është pothuajse 11. Ku është vëllai juaj? 92 00:08:38,583 --> 00:08:41,347 Nëse ai vjen fare, ai do të vijë vonë, Pop. Ti e njeh atë. 93 00:08:43,788 --> 00:08:45,449 bebe. 94 00:08:45,924 --> 00:08:47,414 Ka policë përreth. 95 00:08:48,527 --> 00:08:51,553 - Gjithsesi janë të gjithë të dehur. - Më jep pak. 96 00:08:51,796 --> 00:08:55,630 - Jam nervoz. - Mos u nervozoni. Ata janë të padëmshëm. 97 00:08:55,800 --> 00:08:58,963 Jumbo doli. Është mirë, apo jo? 98 00:09:00,138 --> 00:09:03,130 Po, është mirë. Në rregull. 99 00:09:12,050 --> 00:09:13,210 Po vjen? 100 00:09:13,919 --> 00:09:17,855 A duhet ne? Nuk e di nëse mundem dreqin merreni me ta sonte. 101 00:09:18,023 --> 00:09:21,151 Hajde, zemër. Është familja juaj. Ju duhet t'i mbështesni ata. 102 00:09:21,326 --> 00:09:23,055 Hej, mbaj mend ajo që ju thashë, apo jo? 103 00:09:23,228 --> 00:09:25,890 Askush në klub nuk e di familjen time. As Jumbo. 104 00:09:26,064 --> 00:09:28,089 e di. Zemër, nuk do ta bëj thuaj ndonjë gjë. Hajde. 105 00:09:28,266 --> 00:09:31,565 Gjëja e fundit që më duhet është dikush duke menduar se jam një polic i ndyrë. 106 00:09:32,571 --> 00:09:35,267 - Mos ndodh kurre, zemer. - Mund të bëhesha polic. 107 00:09:35,440 --> 00:09:38,000 - Çfarë duhet të bësh? - Oh, dreq! Oh, dreq. 108 00:09:38,176 --> 00:09:42,203 Ngrijë. Në rregull, përhapini ato. Përhapni ato. Lëvizni! 109 00:09:42,380 --> 00:09:44,041 - Merre atë! Merre atë! - Arrestojeni. 110 00:09:44,215 --> 00:09:47,116 - Ku shkon? - Po bëj shaka, oficerë. 111 00:09:47,285 --> 00:09:50,049 Ai duhet të njohë dikë sepse po flas per... 112 00:09:50,221 --> 00:09:51,882 Mut. Oh, dreq, shiko këtë. 113 00:09:52,057 --> 00:09:54,890 Bobi. Bobby Grusinsky. A je ti? 114 00:09:55,060 --> 00:09:57,790 Jam unë, Russ De Keifer nga e gjithë Union Turnpike. 115 00:09:57,963 --> 00:09:59,191 - Si ja kaloni? - Ne rregull. 116 00:09:59,364 --> 00:10:02,299 - Ende duke banuar në atë nyjen ruse? - Po e menaxhoj tani. 117 00:10:02,467 --> 00:10:03,991 Hej, dëgjo ty. 118 00:10:04,169 --> 00:10:06,933 - Sapo të quajti "Grusinsky"? - Do te flas me vone. 119 00:10:07,105 --> 00:10:08,094 Ai djalë është qesharak. 120 00:10:10,976 --> 00:10:12,807 Oh, Zoti im. 121 00:10:17,015 --> 00:10:18,880 Janë ata. Në cep atje poshtë. 122 00:10:22,420 --> 00:10:24,354 Hej, Pop. 123 00:10:27,826 --> 00:10:31,091 Ata nuk duken aq keq, megjithatë, për policët. 124 00:10:32,697 --> 00:10:34,358 Në rregull, le të shkojmë. 125 00:10:35,000 --> 00:10:37,628 - Ai ka shoqëri. - Më jep një pushim. 126 00:10:40,038 --> 00:10:43,030 - Këtu vjen telashi. - Shikoni ju. 127 00:10:43,208 --> 00:10:45,540 - Ti erdhe. - Urime, po ngjitesh lart. 128 00:10:45,710 --> 00:10:48,679 Z. Big Shot na nderon me praninë e tij. 129 00:10:49,447 --> 00:10:51,381 - Në shërbimin tuaj. Ju dukeni shkëlqyeshëm. - Faleminderit. 130 00:10:51,549 --> 00:10:53,380 Të gjithë, kjo është e dashura ime, Amada. 131 00:10:53,551 --> 00:10:55,314 - Ky është babai im... - Gëzohem që u njohëm. 132 00:10:55,487 --> 00:10:56,954 ...Shef Burt Grusinsky. 133 00:10:57,122 --> 00:10:58,919 - Vëllai im, Xho. - Përshëndetje. 134 00:10:59,090 --> 00:11:00,580 Ata janë Michael dhe Jack. 135 00:11:00,759 --> 00:11:02,283 Ju djema dukeni mirë. 136 00:11:02,460 --> 00:11:06,760 - E durove këtë djalë? - Unë jam një Luan. Unë mund të duroj çdo gjë. 137 00:11:08,266 --> 00:11:10,632 Nëse keni një minutë, ne do të donim të flisnim me ju. 138 00:11:10,802 --> 00:11:13,236 - Le të pimë një pije në fillim. - Jo, tani. Tani për tani. 139 00:11:13,705 --> 00:11:15,172 Do të duhet vetëm një minutë. 140 00:11:15,340 --> 00:11:17,240 - Në katin e sipërm në kishë. - "Tani për tani." 141 00:11:17,409 --> 00:11:18,899 Hajde. 142 00:11:19,077 --> 00:11:21,272 Mos u shqetësoni. Ne do ta kthejmë atë në një copë. 143 00:11:29,020 --> 00:11:31,181 Kjo është një turmë e madhe ke zbritur atje, Xho. 144 00:11:31,356 --> 00:11:35,190 - Ti i njeh të gjithë njerëzit e duhur. - Është një kostum i bukur që ke, Bobi. 145 00:11:35,994 --> 00:11:37,052 Ishte qesharake? 146 00:11:37,228 --> 00:11:39,992 Nuk e dija që kishe sens i humorit, Michael. më pëlqen. 147 00:11:40,165 --> 00:11:42,963 Sa kushtoi ai vath ju kthej prapa? 148 00:11:43,902 --> 00:11:46,029 - Çfarë? - E dëgjuat atë që thashë. 149 00:11:46,204 --> 00:11:48,570 Bobi, e pyeta Popin për t'ju sjellë këtu. 150 00:11:49,407 --> 00:11:53,207 - Bobi. Ju lutem, e kam seriozisht. - Pse? Çfarë është puna? 151 00:11:54,279 --> 00:11:57,146 Unë do të shkoj deri në këtë të re ekipi i narkotikëve duke filluar nga kjo javë. 152 00:11:57,315 --> 00:11:59,909 Njësia ruse nga PSA-One në Brighton. 153 00:12:01,519 --> 00:12:03,043 Çfarë? 154 00:12:03,221 --> 00:12:05,121 Ti më rrite këtu të më thuash këtë? 155 00:12:10,395 --> 00:12:12,329 A flet ndonjë nga ju djema? 156 00:12:12,497 --> 00:12:15,762 - A thua ndonjëherë ndonjë gjë atje? - Unë jam i modës së vjetër. Unë dëgjoj së pari. 157 00:12:16,134 --> 00:12:18,602 O Zot. Më falni. 158 00:12:18,770 --> 00:12:20,829 Ne po e shikojmë këtë djalë, Vadim Nezhinski. 159 00:12:22,006 --> 00:12:24,770 Shërbeu kohë në Bashkimin Sovjetik për aktivitetin e tregut të zi... 160 00:12:24,943 --> 00:12:29,903 ... ardhur në vitin 1979. Ai merret me H, kokainë, pluhur engjëlli. 161 00:12:30,648 --> 00:12:33,674 Ky djalë po sjell peshë të madhe dhe ne duhet ta gjurmojmë. 162 00:12:34,919 --> 00:12:38,082 Ai po operon nga ai vend ju menaxhoni, El Caribe. 163 00:12:39,424 --> 00:12:41,858 Oh, nuk di asgjë për atë. nuk jam... 164 00:12:42,026 --> 00:12:44,722 Jo, ne e dimë. Ne kontrolluam edhe pjesa tjetër e menaxhmentit... 165 00:12:44,896 --> 00:12:47,456 ...xhaxhai i tij, pronari. - Plaku? 166 00:12:47,632 --> 00:12:50,795 - Epo, ai është xhaxhai i tij. - Edhe ti po më shikon mua? 167 00:12:50,969 --> 00:12:55,167 Të gjithë të tjerët dolën të pastër. Ne po shikojmë vetëm Nezhinski. 168 00:12:57,675 --> 00:12:59,905 Dëshironi të informoj? 169 00:13:00,545 --> 00:13:01,569 Nr. 170 00:13:01,746 --> 00:13:04,271 - Po tallesh me mua? - Vetëm vëzhgo, kjo është e gjitha. 171 00:13:04,449 --> 00:13:07,316 Është një komunitet i mbyllur. Ti je rruga jonë e vetme për momentin. 172 00:13:08,086 --> 00:13:11,055 E madhe. Ju djema jeni policët e ndyrë. Pse po vjen tek unë? 173 00:13:11,222 --> 00:13:13,019 Pse...? Pse është ky problemi im? 174 00:13:14,225 --> 00:13:18,127 I gjithë qyteti po shembet. Mos keni ndonjë ndjenjë përgjegjësie? 175 00:13:18,596 --> 00:13:20,325 Më lër të mendoj. 176 00:13:20,498 --> 00:13:23,626 Jo, jo në të vërtetë. Unë jo. Kam mjaft probleme të ndyra, Xho. 177 00:13:23,802 --> 00:13:25,702 Rrugët janë në kaos të ndyrë, Bobi. 178 00:13:25,870 --> 00:13:28,703 - Djemtë tanë po bien si miza. - Jozef, hajde. L... 179 00:13:28,873 --> 00:13:33,071 Jozef, ti zbrit poshtë. Më lejoni të flas me të, në rregull? 180 00:13:33,244 --> 00:13:36,042 - Po, faleminderit që erdhët. - Është gjithmonë kënaqësi. faleminderit. 181 00:13:36,214 --> 00:13:38,682 Më mirë të jesh i kujdesshëm atje dy javët e ardhshme. 182 00:13:38,850 --> 00:13:40,477 - Çfarë do të thotë? - Ti e di. 183 00:13:40,652 --> 00:13:43,746 - Jozefi. - Mirë, Pop. Merre dreq me të. 184 00:13:46,591 --> 00:13:49,560 - Kujdes, Bobi. - Po. 185 00:13:51,429 --> 00:13:54,364 Lëvizni sipër. Lëvizni sipër. 186 00:13:57,535 --> 00:14:00,527 Ka qenë një kohë e gjatë që kur të kemi parë. 187 00:14:00,772 --> 00:14:03,206 Vëllai yt thotë se nuk e bën përgjigjuni më në telefon. 188 00:14:03,374 --> 00:14:05,274 Unë kam qenë i zënë, Pop. Kjo është e gjitha. 189 00:14:05,443 --> 00:14:07,035 Po? 190 00:14:07,478 --> 00:14:09,708 Çfarë po ndodh me ju? 191 00:14:12,650 --> 00:14:14,413 Nuk mund të flasësh? 192 00:14:15,086 --> 00:14:16,451 nuk e di. 193 00:14:16,621 --> 00:14:18,486 Ju çfarë? 194 00:14:18,656 --> 00:14:20,248 Gjërat janë në rregull. 195 00:14:20,425 --> 00:14:22,393 - Je mirë? - Po. 196 00:14:22,560 --> 00:14:23,720 Po? 197 00:14:23,895 --> 00:14:27,888 E di, mund të të kisha marrë një punë e mirë me ne, një punë e sigurt. 198 00:14:28,366 --> 00:14:31,460 Nëse do të kishit pyetur. Nëse do të kishit qenë përreth. 199 00:14:32,403 --> 00:14:34,803 Mora një punë. Mora një punë. Një punë e mirë. 200 00:14:34,973 --> 00:14:37,908 Kjo është e gjithë çështja të kësaj bisede që patëm. 201 00:14:38,076 --> 00:14:41,204 Kjo është arsyeja pse vëllai juaj ishte këtu, për shkak të këtij klubi. 202 00:14:47,285 --> 00:14:50,652 Vëllai yt thotë që ke qenë duke përdorur emrin e nënës suaj këto ditë. 203 00:14:51,322 --> 00:14:53,813 Po, vetëm për biznesin. E dini, është e lehtë. 204 00:14:53,992 --> 00:14:56,290 "Bobby Green"? 205 00:14:56,461 --> 00:14:59,294 Epo, njerëzit mund ta shqiptojnë atë, ju e dini? 206 00:14:59,464 --> 00:15:02,797 Atë portorikan që solle. Ajo po ju lidh? 207 00:15:03,835 --> 00:15:06,998 - Çfarë do të thuash? - Hajde, e ndjej te ti. 208 00:15:07,171 --> 00:15:09,071 Ti vazhdon të qeshësh. 209 00:15:09,240 --> 00:15:12,641 Nëna jote, prehu në paqe, Unë mendoj se ajo ishte shumë e lehtë me ju. 210 00:15:15,914 --> 00:15:17,541 Në rregull. 211 00:15:19,217 --> 00:15:21,344 Më duhet të shkoj, Pop. 212 00:15:21,519 --> 00:15:24,647 Bobi, më lër të të them diçka. 213 00:15:24,822 --> 00:15:29,282 Herët a vonë, ose do jesh me ne... 214 00:15:29,460 --> 00:15:32,224 ...ose do të jesh me tregtarët e drogës. 215 00:15:32,764 --> 00:15:34,288 Kjo është si një luftë atje. 216 00:15:35,133 --> 00:15:37,761 Tani, a e kuptoni këtë? 217 00:15:40,338 --> 00:15:41,464 A ju? 218 00:15:45,443 --> 00:15:46,740 do te shihemi. 219 00:15:47,412 --> 00:15:49,175 Të kujdesshëm. 220 00:16:04,862 --> 00:16:07,524 Po bëhet vonë. si janë fëmijët bëjnë? A janë lodhur akoma? 221 00:16:07,699 --> 00:16:11,032 Ata janë gjithmonë të lodhur. Ata shqetësohen për ju kur jeni jashtë natës. 222 00:16:11,202 --> 00:16:13,261 - Zemër, ulu drejt. - Zemër, më bëj një nder. 223 00:16:13,438 --> 00:16:15,167 Mos filloni, në rregull? 224 00:16:15,707 --> 00:16:18,267 Më falni, të gjithë. Mund të kem vëmendjen tuaj, ju lutem? 225 00:16:20,712 --> 00:16:23,840 Përshëndetje, emri im është Zëvendës Komisioner Spiro Giavannis... 226 00:16:24,015 --> 00:16:27,507 ...dhe ne jemi këtu këtë sezon festash për të nderuar një nga udhëheqësit tanë të rinj... 227 00:16:27,685 --> 00:16:28,777 Le të ikim nga këtu ... 228 00:16:28,953 --> 00:16:30,887 ...dhe shkoni në festë me Jumbo. - Pse? 229 00:16:31,055 --> 00:16:34,388 Zemër, familja jote nuk më pëlqen mua, Nuk më intereson. Unë jam këtu për ju, në rregull? 230 00:16:34,559 --> 00:16:36,186 qij ata. Le të shkojmë. Është e mërzitshme. 231 00:16:36,361 --> 00:16:38,022 - Ata janë të ngurtë. Po. - Vërtet? 232 00:16:38,196 --> 00:16:40,494 Unë jam i sigurt se shefi do të donte për të thënë disa fjalë. 233 00:16:40,665 --> 00:16:43,225 Kështu që unë do të doja ta sjell atë këtu lart tani. Shefi? 234 00:16:48,740 --> 00:16:50,605 faleminderit. Faleminderit shumë. 235 00:16:50,775 --> 00:16:52,299 Po, shef. 236 00:16:52,477 --> 00:16:55,913 E dini, u thosha fëmijëve të mi, "Puno së pari, luaj më vonë." 237 00:16:56,080 --> 00:16:59,243 Dhe djali im Jozefi e mori me të vërtetë atë për zemër. 238 00:17:00,051 --> 00:17:03,612 Ka qenë një luftëtar i vërtetë ndër vite. Ai e kapërceu disleksinë... 239 00:17:03,788 --> 00:17:07,815 ...dhe përfundimisht përfundoi duke e diplomuar John Jay si përshëndetës. 240 00:17:08,192 --> 00:17:09,716 Dhe hej... 241 00:17:09,894 --> 00:17:13,022 Unë jam shumë krenar këtu sonte. 242 00:17:23,508 --> 00:17:27,535 Dua t'ju falënderoj të gjithëve që keni ardhur. Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 243 00:17:28,413 --> 00:17:30,142 Perpara se te them dicka tjeter... 244 00:17:30,314 --> 00:17:33,374 ...një nga vëllezërit tanë u vra në krye të detyrës mbrëmë. 245 00:17:34,285 --> 00:17:35,946 Edward Conlon u qëllua me armë... 246 00:17:36,120 --> 00:17:38,452 ...duke shërbyer një urdhër në Bulevardin Verior. 247 00:17:38,623 --> 00:17:40,318 Hej. Ejani këtu. 248 00:17:40,491 --> 00:17:43,085 Ora është gati të shënojë 11. 249 00:17:43,528 --> 00:17:47,225 Mendova se mund të jemi në gjendje të japim nje moment heshtje per tu kujtuar. 250 00:18:33,811 --> 00:18:36,279 - Eja, shko këtu. - Cilin? 251 00:18:36,781 --> 00:18:39,716 Hajde, po takohem me Buzhajevin sonte. Cilin? Ky? 252 00:18:39,884 --> 00:18:41,977 Ai. Hej, fëmijë. 253 00:18:42,153 --> 00:18:43,882 - Kam një lajm të mirë. - Po? 254 00:18:44,055 --> 00:18:47,183 Kështu fola me nënën time dje. Ajo po ndihet më mirë. 255 00:18:47,358 --> 00:18:50,327 Kështu që unë mund të lëviz sa herë të dua. 256 00:18:52,396 --> 00:18:54,023 Vërtet? 257 00:18:55,099 --> 00:18:57,226 - Mos bëj shaka me mua. - Unë nuk jam. 258 00:18:57,401 --> 00:19:00,837 më pëlqen. më pëlqen. 259 00:19:01,205 --> 00:19:04,572 Është zyrtare. Ju merrni anën tuaj e krevatit, marr timin. 260 00:19:05,243 --> 00:19:07,541 Seriozisht, është një lajm i madh. 261 00:19:07,712 --> 00:19:11,011 - Hej, të kam diçka. - Çfarë? 262 00:19:11,182 --> 00:19:14,208 Ju keni punuar shumë kohët e fundit. 263 00:19:17,955 --> 00:19:20,617 - Çfarë është ajo? - Hape. 264 00:19:20,791 --> 00:19:22,986 - Tani? - Vazhdo, hape. 265 00:19:33,171 --> 00:19:34,536 Është bukur. 266 00:19:35,239 --> 00:19:37,002 më pëlqen. 267 00:19:37,675 --> 00:19:38,835 faleminderit. 268 00:19:39,177 --> 00:19:42,908 - Të dua shumë. - Edhe une te dua zemer. 269 00:19:43,581 --> 00:19:45,811 Do të kemi shumë fëmijë... 270 00:19:45,983 --> 00:19:48,884 ...shtëpi e madhe. - Po? 271 00:19:50,421 --> 00:19:53,584 A mund të kemi fëmijë të mëdhenj dhe shumë shtëpi? 272 00:19:53,925 --> 00:19:56,018 Hej, Bobi! Nxirre bythën këtu. 273 00:19:56,194 --> 00:19:59,630 Ndoshta është Jumbo. Hajde, le dil me ta për një minutë. 274 00:19:59,797 --> 00:20:02,288 Të gjithë, jeta e partisë është këtu. 275 00:20:02,466 --> 00:20:04,229 Hej, Falsetti, e merrni atë që dëshironim? 276 00:20:04,402 --> 00:20:07,200 Absolutisht. Kam marrë pak atë që të gjithë kërkuan këtu. 277 00:20:07,371 --> 00:20:11,307 Kam marrë sipërme, kam marrë poshtë. Hash, meskaline, disa goditje. 278 00:20:11,475 --> 00:20:14,501 Trupat kërkojnë ushqim. 279 00:20:47,778 --> 00:20:49,712 Shko, shko, shko! 280 00:20:54,518 --> 00:20:56,782 Duhet të vishesh. Duhet të vishesh. 281 00:20:56,954 --> 00:20:58,819 Hajde, vishu. 282 00:20:58,990 --> 00:21:01,525 Nuk mund të vonohesh për shefin, fëmijë. 283 00:21:09,233 --> 00:21:13,033 - Bobi! - Mirë, përshëndetje, si jeni? 284 00:21:13,437 --> 00:21:16,838 Mendova se mund të hipësh. Jo hipur aq mirë. Nuk ecni zbathur? 285 00:21:17,008 --> 00:21:18,737 si jeni? 286 00:21:19,477 --> 00:21:20,967 - Bobi. - Nuk do ta besonit. 287 00:21:21,145 --> 00:21:26,048 Është 40 gradë jashtë, linja është në gjysmë të rrugës rreth bllokut. Është e pabesueshme. 288 00:21:27,018 --> 00:21:28,986 Do të kap diçka në një sekondë, faleminderit. 289 00:21:31,889 --> 00:21:33,948 Merrni fëmijët në dhomën tjetër. 290 00:21:37,495 --> 00:21:38,689 Mos u shqetësoni, fëmijë. 291 00:21:38,863 --> 00:21:42,321 Do ta shihni gjyshin të martën për të hipur mbi kuajt. 292 00:21:43,067 --> 00:21:44,466 Jo në lesh! 293 00:21:45,002 --> 00:21:46,162 - Bobi. - Pop. 294 00:21:46,337 --> 00:21:48,134 - Uluni. - Pse? Çfarë më ka munguar? 295 00:21:48,306 --> 00:21:50,399 Dëgjo, ne po mendojmë në lidhje me zgjerimin. 296 00:21:50,908 --> 00:21:54,639 Ndoshta do të hapim një vend tjetër vitin e ardhshëm përballë Brighton. 297 00:21:54,812 --> 00:21:56,575 - Më pëlqen. - Po, mirë. 298 00:21:56,747 --> 00:22:00,547 Dhe ne mendojmë se ju do ta drejtoni atë dhe ne do ta bëjmë pikërisht si këtu. 299 00:22:00,951 --> 00:22:02,282 - Mund të jetë mirë. - Mirë? 300 00:22:02,453 --> 00:22:04,921 Mirë, po. Dëgjo... 301 00:22:05,089 --> 00:22:08,490 ...kam menduar. Nëse dëshironi hap një vend tjetër, dua të them... 302 00:22:08,659 --> 00:22:11,856 ...pse të mos provoni Manhattan? - Manhatani është shumë i shtrenjtë. 303 00:22:12,029 --> 00:22:13,223 Varet se ku shkon. 304 00:22:13,397 --> 00:22:15,991 Unë do të thotë, ju hyni atje tani, merrni diçka me çmim të lirë. 305 00:22:16,167 --> 00:22:18,397 Po flas për një hapësirë të madhe, një magazinë e madhe. 306 00:22:18,569 --> 00:22:20,127 Ju merrni nivele të ndryshme duke shkuar. 307 00:22:20,304 --> 00:22:22,465 Mund të bënim diçka ndryshe në çdo kat. 308 00:22:22,640 --> 00:22:24,403 Ashtu si një kat mund të jetë rock 'n' roll. 309 00:22:24,575 --> 00:22:27,669 Pastaj bëni një kat tjetër, keni disko. Diçka e tillë. 310 00:22:29,280 --> 00:22:31,646 Ai ka kaq shumë ide! 311 00:22:32,049 --> 00:22:36,145 Dhe mos lejoni që flokët tuaj të kenë tru nipi Vadim e vidhos! 312 00:22:36,320 --> 00:22:38,515 Janë shumë para, baba. 313 00:22:38,689 --> 00:22:42,420 Biznesi juaj i leshit mundet e mbështesin atë tani? 314 00:22:43,561 --> 00:22:46,052 Dhëndri im, ai i shqetëson njerëzit përfito nga unë. 315 00:22:46,230 --> 00:22:47,219 Unë e kuptoj atë. 316 00:22:47,398 --> 00:22:49,889 Por mendoj se mund të bëjmë diçka të veçanta dhe të ndryshme. 317 00:22:50,067 --> 00:22:52,228 Skenari më i keq, është një investim i madh. 318 00:22:52,403 --> 00:22:54,769 Dua të them, mendoj se ia vlen të shikohet. 319 00:22:55,373 --> 00:22:57,341 Në rregull. 320 00:22:57,508 --> 00:23:00,568 Pra sillni disa detaje. Ne do të kuptojmë numrat. 321 00:23:01,011 --> 00:23:02,444 - Po? - Mirë? 322 00:23:02,613 --> 00:23:04,046 Mirë. 323 00:23:04,582 --> 00:23:06,209 te dua. 324 00:23:15,426 --> 00:23:16,859 Hej, kush është ky? 325 00:23:17,027 --> 00:23:20,554 Ju jeni në prani të mbretit të ardhshëm të Nju Jorkut. 326 00:23:20,731 --> 00:23:22,756 Mbreti i ardhshëm? Për çfarë po flisni? 327 00:23:22,933 --> 00:23:25,458 Dëgjo, asgjë nuk është e sigurt ndaj mos thuaj asgje. 328 00:23:25,636 --> 00:23:27,069 Unë kam qenë vetëm me zotin Buzhayev. 329 00:23:27,238 --> 00:23:29,763 Ai po flet për hapjen një vend tjetër në Manhattan. 330 00:23:29,940 --> 00:23:34,400 Ai do që unë ta drejtoj atë. Unë dua që ti, vëllai im, të jesh mikpritës. 331 00:23:34,578 --> 00:23:37,638 sigurisht! Unë jam një person i popullit. Ky është specialiteti im. 332 00:23:37,815 --> 00:23:39,976 - E di. - Burri im i ndyrë. 333 00:23:40,151 --> 00:23:41,982 Unë jam "strehuesi" me "master". 334 00:23:42,153 --> 00:23:45,020 Ky është një lajm i bukur, Bob. E bukur. 335 00:23:45,456 --> 00:23:48,448 Tani më në fund do të më marrësh te gjitha femrat qe meritoj. 336 00:23:48,626 --> 00:23:50,321 Çfarë po bën Amada në tryezën e Vadimit? 337 00:23:52,830 --> 00:23:56,596 Ajo po bën atë që supozohet për të bërë. Ajo i magjeps klientët. 338 00:23:56,767 --> 00:24:01,397 - Çfarë dëgjon për të, Jumbo? - Nuk e di se çfarë dëgjoj. 339 00:24:02,039 --> 00:24:05,167 - Unë dëgjoj histori. - Ju dëgjoni histori. Si çfarë? 340 00:24:05,342 --> 00:24:06,673 Tregime. 341 00:24:07,478 --> 00:24:11,107 Ashtu si vitin e kaluar, një nga djemtë e tij do ta mashtronte atë. 342 00:24:11,282 --> 00:24:13,113 Policët i gjetën kokën në Brighton Avenue. 343 00:24:13,284 --> 00:24:17,118 - Kari i ndyrë ishte në gojën e tij. - Sigurisht që nuk ishte kari yt? 344 00:24:18,189 --> 00:24:20,589 Je i sigurt se nuk ishte goja jote? 345 00:24:24,428 --> 00:24:27,886 Por unë ju them, ai nuk do të ishte duke vrapuar këtu si një mbret... 346 00:24:28,065 --> 00:24:30,659 ...nëse xhaxhai i tij nuk e zotëronte vendin, aq sa di. 347 00:24:30,835 --> 00:24:32,029 Më duhet të kthehem në punë. 348 00:24:32,203 --> 00:24:34,933 Në rregull. Mire te flas me ty. Mirupafshim. 349 00:24:35,706 --> 00:24:37,173 Unë do të shkoj të flas me Amadën. 350 00:24:37,942 --> 00:24:41,378 - Ne rregull, do te shihemi me vone. - Do të jem poshtë. 351 00:24:50,921 --> 00:24:53,754 Unë thjesht po i tregoja asaj se si je mbushi një pilulë në hundë. 352 00:24:53,924 --> 00:24:56,654 Po, po shkon në murin e turpit. 353 00:24:57,328 --> 00:24:59,125 Shihemi më vonë. 354 00:24:59,897 --> 00:25:01,364 Hej, vogëlush, dëgjo. 355 00:25:01,532 --> 00:25:04,228 Nuk mendoj se duhet të jesh pranë Vadim kaq shumë tani. 356 00:25:04,401 --> 00:25:06,301 Pse? Je xheloz? 357 00:25:06,470 --> 00:25:09,462 Jo, nuk jam xheloz. Dëgjo, nuk është asgjë për t'u shqetësuar. 358 00:25:09,640 --> 00:25:10,629 Në rregull. 359 00:25:10,808 --> 00:25:13,072 Unë dua t'ju tregoj për takimi im me Buzhajevin. 360 00:25:13,244 --> 00:25:14,438 Kjo është policia! 361 00:25:14,612 --> 00:25:17,012 - Ky është një bastisje! - Le të shkojmë. 362 00:25:17,348 --> 00:25:19,839 - Policia! - Dreq. 363 00:25:20,217 --> 00:25:23,243 Le ta gjejmë këtë mamasë tani. Le të shkojmë. 364 00:25:25,456 --> 00:25:26,821 Le të shkojmë! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 365 00:25:26,991 --> 00:25:29,323 Të gjithë merrni duart tuaja në kokat tuaja të ndyra. 366 00:25:29,493 --> 00:25:32,053 - Më lësho, burrë. - Hiqe dreqin! 367 00:25:38,135 --> 00:25:40,933 Zbrazni xhepat! Oh, çmim i parë. 368 00:25:41,105 --> 00:25:44,040 - Hipni në bar. Duart në shirit. - Kush e autorizoi këtë? 369 00:25:44,208 --> 00:25:46,335 Më thuaj kush e autorizoi. Unë kam të drejtë... 370 00:25:46,510 --> 00:25:48,705 Çfarë është puna? Ju në diçka? Ejani këtu. 371 00:25:48,879 --> 00:25:52,645 Kjo është e drejtë. Duart mbi tuajat kokën e ndyrë dhe mos lëviz! 372 00:25:52,816 --> 00:25:55,148 - Hej, e lehtë, e lehtë. - Hidhi të gjitha, Pudge! 373 00:25:55,319 --> 00:25:58,152 - Ku është ai? - Hipuni... Hipni në tokë të ndyrë! 374 00:25:58,322 --> 00:26:00,552 Jepini atij qymyrin. Hape gojën e ndyrë! 375 00:26:00,724 --> 00:26:02,191 Kush dreqin e autorizoi këtë? 376 00:26:02,359 --> 00:26:05,760 - Po kërkoj Vadim Nezhinskin. - Ai duhet të jetë në diçka. 377 00:26:06,263 --> 00:26:08,424 Merr qymyrin e ndyrë. A bëni pak pluhur? 378 00:26:08,599 --> 00:26:11,261 - Sille këtu poshtë! - Ngrije këtë mut. 379 00:26:11,435 --> 00:26:13,926 - Ku është ai? - Ai është këtu, kapiten! Ne e morëm atë. 380 00:26:14,104 --> 00:26:16,265 Po pak qymyr për të thithur toksinat? 381 00:26:16,440 --> 00:26:18,533 Pastro pak hapësirë këtu për mua, zonja, ju lutem. 382 00:26:18,709 --> 00:26:20,973 - Ktheje atë, ai do të fryhet. - Ku është Nezhinski? 383 00:26:22,079 --> 00:26:23,944 - Ngrije këtë mut. - Ja ku shkojmë. 384 00:26:24,114 --> 00:26:26,844 - Më jep pak hapësirë ​​këtu, të lutem. - Hiq dreqin këtu. 385 00:26:27,017 --> 00:26:28,678 - Kush tjetër? - Mos lëviz. 386 00:26:28,852 --> 00:26:30,080 - Kthehu. - Ja ku shkojmë. 387 00:26:30,254 --> 00:26:32,848 Çfarë po shikoni? Kthejeni kokën nga ana tjetër. 388 00:26:38,963 --> 00:26:41,523 Kthehuni. 389 00:26:42,900 --> 00:26:45,835 - Çfarë është kjo? - Rri poshtë, rri poshtë. 390 00:26:46,570 --> 00:26:48,128 Djalë i ashpër, a? 391 00:26:48,305 --> 00:26:50,273 Çfarë, ju më doni mua për të dyfishuar paratë tuaja? 392 00:26:53,978 --> 00:26:55,468 - Rri poshtë. - Ja ku është. 393 00:26:55,679 --> 00:26:58,546 Është dyfishuar. si është kjo? 394 00:26:59,617 --> 00:27:01,710 Çfarë po shikoni? Kthehuni. 395 00:27:03,520 --> 00:27:07,320 Çfarë tjetër ke këtu, hë, shakaxhi? Po vajzat? 396 00:27:08,492 --> 00:27:10,790 Ejani këtu. Keni ndonjë gjë këtu? 397 00:27:14,431 --> 00:27:16,399 Ju keni një kryq dhe një yll hebre mbi ju. 398 00:27:16,567 --> 00:27:18,967 - Çfarë është puna? Je i hutuar? - Jo unë. 399 00:27:21,071 --> 00:27:22,595 - Çfarë kemi? - Ky po mban. 400 00:27:22,773 --> 00:27:25,241 - Dy monedha kokainë, disa PCP. - Mirë. 401 00:27:25,409 --> 00:27:28,469 Ju dhe ju jeni të arrestuar. Mbajtja dhe shitja e lëndëve narkotike. 402 00:27:28,646 --> 00:27:31,046 Bisedoni me ta dhe ne shkojmë pas nënës suaj. 403 00:27:31,215 --> 00:27:33,740 Çfarë dreqin sapo i thashe atij? 404 00:27:34,418 --> 00:27:36,045 Asgjë. 405 00:27:36,787 --> 00:27:41,190 Djali juaj do të hapet para jush. Dhe kur ai ta bëjë, unë do të kthehem. 406 00:27:42,860 --> 00:27:44,885 Në rregull. Le të shkojmë. 407 00:27:45,062 --> 00:27:46,552 Hajde! 408 00:27:47,197 --> 00:27:51,566 Natën e mirë të gjithëve. Kënaqësi duke bërë biznes me ju. Mbështillni atë. 409 00:27:52,803 --> 00:27:53,895 Le të shkojmë. 410 00:27:54,938 --> 00:27:56,769 - Zoti Buzhayev. - Po? 411 00:27:56,940 --> 00:27:59,374 - Unë jam kapiteni Jack Shapiro. - Gëzohem që u njohëm. 412 00:27:59,543 --> 00:28:01,135 Kjo nuk ka lidhje me ty... 413 00:28:01,311 --> 00:28:03,836 ...por a ke nip me emrin Vadim Nezhinski? 414 00:28:04,014 --> 00:28:06,608 - Po. - A ka një zyrë këtu? 415 00:28:06,784 --> 00:28:09,753 Pastroje atë. nuk dua merre në të gjithë makinën. 416 00:28:09,920 --> 00:28:11,683 E keni pis, ju e pastroni. 417 00:28:12,656 --> 00:28:14,715 - A ka një zyrë këtu? - Jo. 418 00:28:14,892 --> 00:28:16,416 Në rregull. 419 00:28:17,327 --> 00:28:19,192 Ne do të jemi në kontakt. 420 00:28:19,363 --> 00:28:21,297 - Faleminderit. - Faleminderit. 421 00:28:25,102 --> 00:28:27,798 - Oh, dreq! - Oh, Zoti im! 422 00:28:27,971 --> 00:28:30,303 - Si dreqin doli këtu? - Dil jashtë! 423 00:28:30,474 --> 00:28:33,466 - Çfarë ke? - Posedimi dhe rezistenca ndaj arrestit. 424 00:28:33,644 --> 00:28:35,874 Ai gjithashtu ka 207 dollarë për të. 425 00:28:36,046 --> 00:28:38,173 - Dy-oh-shtatë? Merrni atë në shpinë. - Le të shkojmë. 426 00:28:38,348 --> 00:28:40,873 - Kush e ka turbulluar këtë gomar? - Mos harroni origjinën. 427 00:28:41,051 --> 00:28:43,383 - Ne rregull. - Duhet të ndalojmë gjakderdhjen. 428 00:28:43,554 --> 00:28:46,022 - Çfarë ke? - Po i rrjedh gjak kudo. 429 00:28:46,190 --> 00:28:48,624 - Mos e prek! - Jezus Krisht, çfarë dreqin? 430 00:28:48,792 --> 00:28:50,885 - Djaloshi rus e hapi veten. - Jezusi. 431 00:28:51,061 --> 00:28:53,461 - Ku e mori tehun? - E kishte mbi vete, burrë. 432 00:28:54,865 --> 00:28:56,856 Hej, hej. Çfarë dreqin po ndodh këtu? 433 00:28:57,034 --> 00:28:59,662 - E preu fytin. - Ai bëri një prerje, burrë. 434 00:28:59,837 --> 00:29:03,068 Ushtroni presion mbi të, në rregull? Ushtroni presion. 435 00:29:03,640 --> 00:29:05,904 Pse po qëndron atje? Na merrni një autobus të ndyrë. 436 00:29:06,076 --> 00:29:08,067 Në rregull, në rregull, në rregull. 437 00:29:08,846 --> 00:29:10,609 Mut. 438 00:29:18,355 --> 00:29:20,050 Mirëmëngjes, shef. 439 00:29:25,229 --> 00:29:27,254 A jeni gati të shkoni në shtëpi? 440 00:29:27,431 --> 00:29:29,365 Apo keni një shtëpi? 441 00:29:32,503 --> 00:29:34,368 Vëllai juaj më donte për të të lënë jashtë. 442 00:29:34,538 --> 00:29:38,167 Nëse varet nga unë, do të të lija të qëndrosh këtu edhe disa ditë ose një javë. 443 00:29:38,342 --> 00:29:40,640 - Ndoshta një muaj. - A doni që unë ta falënderoj? 444 00:29:42,112 --> 00:29:44,137 E neveritshme. 445 00:29:46,116 --> 00:29:48,949 Je i pakontrollueshëm. E dini? 446 00:29:51,088 --> 00:29:53,215 Jepini atij një banjë. 447 00:29:53,690 --> 00:29:55,988 Unë duhet të të përdhunoj një. 448 00:30:04,268 --> 00:30:08,136 Hej, dil me rreshterin e tavolinës para se të largohesh, të lutem. 449 00:30:11,909 --> 00:30:14,139 Djali preu fytin e tij. Nezhinski duhet të ketë... 450 00:30:14,311 --> 00:30:16,677 ... vendosi vërtet frikën e Zotit tek ai. - Shiko... 451 00:30:16,847 --> 00:30:19,338 ...ai djalë e dinte se si ishin sjellja e produktit. 452 00:30:19,516 --> 00:30:20,915 - Absolutisht. - Ky është çelësi. 453 00:30:21,084 --> 00:30:23,746 Ne gjejmë djalin e duhur, ne do ta marrim atë ... 454 00:30:38,635 --> 00:30:42,765 Ne pritëm derisa të ishte dita juaj e pushimit. Ne duhej të shkonim. me vjen keq. Kjo është ajo. 455 00:30:42,940 --> 00:30:45,067 Ju duhej të godisnit atë pikë. Nga të gjitha vendet... 456 00:30:45,242 --> 00:30:48,507 ...duhet të vish në shtëpinë time? - Ja ku është parë Nezhinski. 457 00:30:48,679 --> 00:30:50,510 Ne duhet të njoftojeni paraprakisht... 458 00:30:50,681 --> 00:30:53,582 ...dhe kompromis të gjithë? te thashe se me vjen shume keq... 459 00:30:53,750 --> 00:30:57,015 Na vjen keq nuk është mjaft e mirë. Ju nuk e bëni ejani, veproni sikur e zotëroni vendin. 460 00:30:57,187 --> 00:30:59,087 Mori djemtë tuaj të bëjnë mut në fyt! 461 00:30:59,256 --> 00:31:02,589 Ti do që unë të hyj këtu, dreq gjithçka lart, shtyj gjithçka përreth? 462 00:31:02,759 --> 00:31:04,852 Ju nuk do të ishit në këtë nëse nuk do të qiheshe! 463 00:31:05,028 --> 00:31:08,486 Jo, nuk do të isha në këtë mut nëse nuk do të përpiqeshit të bëheshit kryepolic. 464 00:31:08,665 --> 00:31:11,532 E njeh djaloshin e Nezhinskit? Gryka e tij e ndyrë u hap. 465 00:31:11,702 --> 00:31:13,465 Urime, kapiten Joe. punë të mbarë! 466 00:31:13,637 --> 00:31:16,572 Mendoni se jeni mbi të? Ju dreqin rreth me Puerto Rikan tuaj? 467 00:31:16,740 --> 00:31:19,868 - Rrituni dhe veproni si burrë... - Provo të mendosh për Porto Rikanin tim... 468 00:31:20,043 --> 00:31:22,568 ...ndërsa përpiqeni të qisni gruan tuaj të trashë! si është kjo? 469 00:31:24,448 --> 00:31:26,006 - Shkëputeni! Bobi! - Zbrit! 470 00:31:27,150 --> 00:31:28,276 - Hajde! - Largohu nga unë! 471 00:31:30,621 --> 00:31:32,282 Mos më prek! Ti nuk je Pop! 472 00:31:32,589 --> 00:31:35,888 mbarova me ty. Unë nuk dua shiko më fytyrën tënde të ndyrë. 473 00:31:36,059 --> 00:31:37,993 Largohu nga këtu! 474 00:31:42,933 --> 00:31:44,662 Unë jam duke shkuar në shtëpi. 475 00:31:46,303 --> 00:31:48,498 Është një festë e ndyrë. 476 00:32:02,686 --> 00:32:04,176 Dimër, pranverë, verë, vjeshtë... 477 00:32:04,354 --> 00:32:08,848 ... telefononi 966-7210 për rezervime në Pocono Gardens dhe... 478 00:32:09,026 --> 00:32:12,689 Shtëpia e bukur Mount Airy. 479 00:32:23,173 --> 00:32:24,265 Mut. 480 00:32:50,133 --> 00:32:51,464 Jab, kombinim. 481 00:32:51,635 --> 00:32:56,334 Hajde, gërmo. Gërmoni. Hajde. Gërmoni! Gërmoni! Gërmoni! Kombinimi. 482 00:32:56,506 --> 00:33:00,033 Kombinimi. Jab. Jab. Jab. Kombinimi. 483 00:33:00,210 --> 00:33:02,178 Gërmoni. Gërmoni. Gërmoni. Me autoritet. 484 00:33:02,346 --> 00:33:05,679 Gërmoni. Gërmoni. Përfundojeni. Me autoritet. 485 00:33:05,849 --> 00:33:07,840 Kjo është ajo. Kjo është ajo. 486 00:33:08,018 --> 00:33:10,384 Mirë. Merrni një pushim. Merrni një pushim. 487 00:33:15,659 --> 00:33:17,889 - Shefi. - Po. 488 00:33:24,668 --> 00:33:26,067 Cili fëmijë është? 489 00:33:30,640 --> 00:33:34,098 Është Jozefi. Ai është në spitalin e Xhamajkës. 490 00:33:34,277 --> 00:33:37,610 Nuk duket mirë tani. 491 00:33:39,016 --> 00:33:40,881 Dëshironi të kontaktojmë djali juaj tjetër, shefi? 492 00:33:41,051 --> 00:33:44,077 Jo, do ta bëj. faleminderit. 493 00:33:44,521 --> 00:33:46,216 Je mirë, shef? 494 00:33:46,390 --> 00:33:50,121 Ju djema vazhdoni. Unë do të dal menjëherë. faleminderit. 495 00:33:57,901 --> 00:34:00,631 - Shefi. - Epo, shef. Jeni ne rregull? 496 00:34:00,804 --> 00:34:03,602 Unë jam në rregull. Unë jam në rregull. 497 00:34:04,941 --> 00:34:06,738 C-shënim. 498 00:34:14,017 --> 00:34:16,247 Hajde, njeri. Le të shkojmë. 499 00:34:17,521 --> 00:34:20,149 Në rregull, të them çfarë, José. 500 00:34:20,323 --> 00:34:22,086 do te shihemi... 501 00:34:25,395 --> 00:34:27,522 ...dhe unë do t'ju përplas me dy C. 502 00:34:39,276 --> 00:34:40,800 Thirrni. 503 00:34:42,179 --> 00:34:43,203 pershendetje. 504 00:34:43,380 --> 00:34:47,714 Zonja dhe zotërinj, do të doja ju prezantoj me miqtë e rinj të Jose... 505 00:34:47,884 --> 00:34:51,149 ...Siegfried dhe Roy. Dy mbretëresha. 506 00:34:52,389 --> 00:34:54,949 - Hej, Bobi. - Si të pëlqen kjo, a? 507 00:34:55,659 --> 00:34:58,457 - Bobi! - Çfarë? Mbyllni ato. 508 00:34:58,628 --> 00:35:01,495 Çfarë keni? Hajde, do të palosesh me atë? 509 00:35:01,665 --> 00:35:04,065 - Kjo është ajo që ... - Është policia. 510 00:35:04,234 --> 00:35:07,260 Në rregull, në rregull, merreni përsëri. Merreni përsëri. Ndihem nxehtë! 511 00:35:07,437 --> 00:35:09,462 José, mendova se e dinit si të luani poker. 512 00:35:09,639 --> 00:35:11,971 I thashë të vazhdonte. Ai do ta paketonte. 513 00:35:12,142 --> 00:35:14,269 Shko dreq veten dhe thjesht shpërndani letrat. 514 00:35:14,444 --> 00:35:16,139 - Përshëndetje. - Bobi? 515 00:35:16,313 --> 00:35:17,905 Po. 516 00:35:18,081 --> 00:35:20,879 Bobbi, është Michael Solo. Kam një lajm të keq. 517 00:35:21,051 --> 00:35:23,713 Është vëllai yt. Vëllai juaj është qëlluar. 518 00:35:23,887 --> 00:35:27,186 Rreth një orë më parë, jashtë shtëpisë së tij. 519 00:35:27,357 --> 00:35:28,381 Çfarë? OBSH? 520 00:35:28,558 --> 00:35:31,959 Më dëgjon? E vëllait tuaj është qëlluar. Ai është në Spitalin Xhamajka. 521 00:35:32,129 --> 00:35:33,756 Ata po punojnë me të tani. 522 00:35:33,930 --> 00:35:36,160 Për çfarë po flisni? Unë isha vetëm me të. 523 00:35:36,333 --> 00:35:38,233 Dëgjo, babai yt po vjen. Më duhet të shkoj. 524 00:35:38,401 --> 00:35:42,201 Por ai është në Xhamajka. Thjesht mendova se duhet ta dini. 525 00:35:44,708 --> 00:35:46,232 Çfarë ndodhi? 526 00:35:49,880 --> 00:35:52,041 - Vëllai im u qëllua. - Oh, Zoti im. 527 00:35:56,286 --> 00:35:57,685 Ata po e operojnë... 528 00:35:57,854 --> 00:36:00,015 Ata po e operojnë atë tani. duhet... 529 00:36:00,190 --> 00:36:01,748 Bobi. 530 00:36:01,925 --> 00:36:04,894 - Ku janë çelësat e mi? - Ata duhet të jenë në tavolinën tuaj. 531 00:36:05,428 --> 00:36:08,420 - Do të marr pallton. Unë do të shkoj me ju. - Jo. Jo. 532 00:36:08,598 --> 00:36:10,657 Qëndro këtu sonte. Do të të telefonoj më vonë. 533 00:36:10,834 --> 00:36:14,634 - Bobi, dua të shkoj me ty. - Jo. Do të telefonoj më vonë. 534 00:36:15,972 --> 00:36:17,633 Bobkes? 535 00:36:17,807 --> 00:36:21,106 - Ku shkon? - Merr letrat, njeri. 536 00:36:34,324 --> 00:36:37,657 Pop, Joe do të jetë mirë? 537 00:36:38,662 --> 00:36:40,129 Ai është në rregull? 538 00:36:42,032 --> 00:36:43,932 Ju u grindët me të, kam dëgjuar. 539 00:36:45,001 --> 00:36:48,698 - Jo. - Epo, e morët atë që doje... 540 00:36:48,872 --> 00:36:51,067 ...dhe ti qëndrove jashtë saj. 541 00:36:51,775 --> 00:36:53,174 - Burt. - Pse do ta thoshit këtë? 542 00:36:53,343 --> 00:36:56,278 - Sindikata dërgoi një tkurrje për ju. - Nuk kam nevojë për atë mut. 543 00:36:57,147 --> 00:36:58,409 - Nderi juaj. - Shefi. 544 00:36:59,549 --> 00:37:02,643 - Shef, më fal. - Çfarë ndodhi, Majkëll? më thuaj. 545 00:37:02,819 --> 00:37:04,650 - Çfarë po ndodh? - Më vjen mirë që je këtu. 546 00:37:04,821 --> 00:37:06,755 Së pari, dua t'ju them sa keq me vjen. 547 00:37:07,424 --> 00:37:10,689 Ne do t'i marrim, nderi juaj. Do të kthehem dhe do ta drejtoj vetë. 548 00:37:10,860 --> 00:37:13,192 Plumbi i ra në faqe, i doli nofulla. 549 00:37:13,363 --> 00:37:15,228 - I ka munguar truri, faleminderit Zotit. - Jezusi. 550 00:37:15,398 --> 00:37:16,922 Ai është shumë me fat, duke marrë parasysh. 551 00:37:18,001 --> 00:37:19,161 A e dini kush e bëri? 552 00:37:20,303 --> 00:37:21,668 Nr. 553 00:37:21,905 --> 00:37:24,669 Patjetër profesionist. Ia bombarduan makinën. 554 00:37:25,242 --> 00:37:28,643 Është një kartë telefonike. Ne mendojmë se janë rusët. 555 00:37:29,879 --> 00:37:33,679 E dini, është një turp i vërtetë ne nuk arritëm në Nezhinski më parë. 556 00:37:35,952 --> 00:37:37,681 Po më fajëson mua? 557 00:37:39,556 --> 00:37:40,989 Nr. 558 00:37:41,625 --> 00:37:44,822 Por nuk jam i vetmi këtu me një mendim. 559 00:37:50,100 --> 00:37:51,795 Skenari më i mirë... 560 00:37:51,968 --> 00:37:56,234 ...doktori thotë se vëllai yt do të duhet të jetë këtu për të paktën disa muaj. 561 00:37:56,940 --> 00:37:58,134 Gjithsesi... 562 00:37:58,341 --> 00:38:01,333 ... vetëm le të ... Le të shpresojmë se ai do të kalojë. 563 00:38:01,511 --> 00:38:03,479 Unë jam duke shkuar për të parë atë. 564 00:38:08,952 --> 00:38:10,442 - Lehtë. - Askush nuk lejohet të hyjë ... 565 00:38:10,620 --> 00:38:12,713 ...përveç familjes së ngushtë. - Unë jam vëllai i tij. 566 00:38:12,889 --> 00:38:14,288 Unë jam vëllai i tij i ndyrë! 567 00:38:14,457 --> 00:38:16,550 Oficerë, duroni! Lëreni të hyjë. Është në rregull. 568 00:38:16,726 --> 00:38:19,524 - Emri i tij thotë "E gjelbër". - Është vëllai i tij. 569 00:38:19,696 --> 00:38:21,425 Mirë, shef. 570 00:39:28,198 --> 00:39:30,689 Më vjen keq, Joe. 571 00:40:33,463 --> 00:40:37,126 Ky djalë ka dy mbretëresha dhe ai i përplas djalit 200 dollarë? 572 00:40:37,300 --> 00:40:41,100 Dhe pastaj ai fiton dhe ku dreqin a ik te, si një çifut, a? 573 00:40:41,271 --> 00:40:43,102 Vendi shkoi me banane të ndyra. 574 00:40:43,273 --> 00:40:46,538 Më duhet t'i rregulloj gjërat. kisha për të goditur disa koka si Bruce Lee. 575 00:40:46,709 --> 00:40:48,700 Unë jam atje duke shkatërruar kokat e ndyra. Ata... 576 00:40:48,878 --> 00:40:51,312 Në rregull, Jumbo? Jumbo, më bëj një nder. 577 00:40:51,481 --> 00:40:54,177 A do ta merrnit çekun? Le të ikim nga këtu. jam i lodhur. 578 00:40:54,350 --> 00:40:57,046 Në rregull, mirë. Unë do të shkoj të paguaj çekun. 579 00:40:57,220 --> 00:41:00,986 Por, Bob, thjesht mos harro se askush mund të bëja ndonjëherë për ty atë që bëra. 580 00:41:01,157 --> 00:41:03,421 Thyerja e kokave. 581 00:41:03,593 --> 00:41:06,585 Hej, mos i thuaj asgjë Jumbos për atë që ndodhi, në rregull? 582 00:41:06,763 --> 00:41:09,994 sigurisht. Thjesht mendova se ai mund të gëzoj pak, kaq. 583 00:41:10,166 --> 00:41:12,031 - Faleminderit. - Shiko kush është këtu. 584 00:41:14,003 --> 00:41:15,561 - Përshëndetje, Vadim. - Hej. 585 00:41:15,738 --> 00:41:17,763 Sapo ishim gati të largoheshim. 586 00:41:19,642 --> 00:41:21,667 - Si ja kaloni? - Unë jam në rregull. 587 00:41:22,345 --> 00:41:24,074 E ia dola mbanë bustin në rregull? 588 00:41:24,247 --> 00:41:27,978 - Unë jam këtu. - Mirë. Mirë. Gëzohem ta dëgjoj. 589 00:41:29,452 --> 00:41:31,647 Xhaxhai juaj ka disa problem tani, megjithatë. 590 00:41:31,821 --> 00:41:33,880 E qitët klubin. 591 00:41:34,958 --> 00:41:37,392 Ai bën atë që duhet të bëjë, Unë bëj atë që duhet të bëj. 592 00:41:37,560 --> 00:41:39,323 Ai nuk më zotëron mua. 593 00:41:39,496 --> 00:41:42,363 Ai ka nipër për t'u shqetësuar, duke i ndjekur përreth. 594 00:41:49,472 --> 00:41:53,408 Hej, fëmijë, shko bëji shoqëri Jumbo për një sekondë, në rregull? 595 00:41:54,944 --> 00:41:56,673 Vajzë e bukur që arrite atje. 596 00:41:56,846 --> 00:41:59,406 Njëra është më e bukur se tjetra. Ai i njeh të gjithë. 597 00:41:59,582 --> 00:42:01,015 Ai është mjaft popullor. 598 00:42:01,818 --> 00:42:06,312 Ju duhet të njihni një rrjet të tërë të njerëzve. Klubet, gjithçka, a? 599 00:42:06,990 --> 00:42:09,049 Dëgjo... 600 00:42:10,159 --> 00:42:12,559 ...Kam ardhur disa mut. 601 00:42:12,996 --> 00:42:15,988 Dhe disa prej nesh mendojnë ndoshta ju mund të na ndihmoni ta nxjerrim atë atje. 602 00:42:16,432 --> 00:42:18,764 Produkti im ka nevojë për një reputacion. 603 00:42:18,935 --> 00:42:21,130 Pak e rrezikshme tani, nuk mendon? 604 00:42:22,071 --> 00:42:24,539 Ne kemi shumë muskuj pas kësaj. 605 00:42:26,009 --> 00:42:28,603 - Muskujt? - Po, ashtu është. 606 00:42:29,145 --> 00:42:31,511 E dini se një polic u godit sot? 607 00:42:31,915 --> 00:42:34,475 A mendoni ju ishte rastësi? 608 00:42:38,588 --> 00:42:41,955 Epo, ata nuk do ta bëjnë rri qetë për këtë, e di? 609 00:42:42,258 --> 00:42:44,123 Policia është një shaka e ndyrë, shoku. 610 00:42:44,627 --> 00:42:46,720 Mickey Mouse nuk do mos bëj asgjë. 611 00:42:47,997 --> 00:42:50,898 Polici pati fat. Ai bëri zig kur duhet të kishte zvarritur. 612 00:42:51,067 --> 00:42:52,830 Ju uleni me ta. 613 00:42:59,509 --> 00:43:01,033 Bobi. 614 00:43:01,911 --> 00:43:03,708 Policët... 615 00:43:03,880 --> 00:43:05,575 ... ata nuk kanë asnjë problem. 616 00:43:05,748 --> 00:43:08,239 Pra, mos u shqetësoni për këtë. Do t'i marrim të gjitha. 617 00:43:08,418 --> 00:43:12,320 Prisni kokën, trupi do të bjerë. a kam të drejtë? 618 00:43:13,423 --> 00:43:16,051 Ne e bëjmë atë derisa ata të marrin mesazhin. 619 00:43:16,559 --> 00:43:20,086 Sapo dëgjuam babanë e atij polici do të jetë në krye tani. 620 00:43:20,263 --> 00:43:22,094 Do ta marrim edhe atë. 621 00:43:24,067 --> 00:43:27,594 Ne i kemi të gjithë emrat e tyre në një listë. 622 00:43:28,438 --> 00:43:31,566 Më pas do të jetë shefi i policisë. 623 00:43:33,142 --> 00:43:36,305 Nëse ndryshon mendje, telefono Pavel. 624 00:43:37,480 --> 00:43:38,777 Kam marrë një produkt të madh. 625 00:43:38,948 --> 00:43:41,416 Pse nuk zbres dhe kontrollojeni vetë? 626 00:43:41,584 --> 00:43:43,108 Në rregull. 627 00:43:51,995 --> 00:43:53,189 Epo, e keni gabim, shef. 628 00:43:53,363 --> 00:43:55,331 Duhet të bëjmë një lëvizje. Duhet t'ia dalim tani. 629 00:43:55,498 --> 00:43:58,626 - Jo! Ne nuk çmendemi. - E dëgjuat atë që sapo tha Bobi. 630 00:43:58,801 --> 00:44:01,167 Nezhinski ka një kontratë mbi ne, Burt. 631 00:44:01,337 --> 00:44:04,397 Unë e di atë. Ju dëshironi të marrë përsipër departamentin tim? 632 00:44:04,574 --> 00:44:06,337 Dëshiron ta drejtosh? Çfarë doni të bëni? 633 00:44:06,509 --> 00:44:08,670 - Dua një përgjigje nga ju. - Për çfarë përgjigje? 634 00:44:08,845 --> 00:44:13,043 Nuk kam përgjigje tani. Ne po e kërkojmë atë, në rregull? 635 00:44:13,349 --> 00:44:17,410 Përdorni kokën. Nëse shkojmë t'i arrestojmë, ata do të ktheheshin në rrugë brenda një dite. 636 00:44:17,587 --> 00:44:19,748 Duhet t'i kapim me duart plot... 637 00:44:19,922 --> 00:44:22,982 ... zbuloni se ku e morën të vërtetën peshë, atëherë ne bëjmë lëvizjen. 638 00:44:23,159 --> 00:44:26,094 - Nuk kemi aq shumë kohë. - Nuk ka rëndësi. Është loja e duhur. 639 00:44:26,262 --> 00:44:27,593 - Unë them që i kemi goditur të gjithë. - Çfarë? 640 00:44:27,764 --> 00:44:30,858 - Fshijini ato. Asnjë të mbijetuar. - Mos u bëj një mashtrues i klasit të parë. 641 00:44:31,034 --> 00:44:34,299 - Nuk kemi kohë për t'u infiltruar. - Pikërisht kjo është pika ime. 642 00:44:34,470 --> 00:44:36,028 Pastaj ne gjejmë kohën. 643 00:44:36,205 --> 00:44:38,435 - Me shpenzimet e kujt? - Prit! 644 00:44:38,608 --> 00:44:40,974 Ju dua të gjithëve për të kuptuar diçka, në rregull? 645 00:44:41,144 --> 00:44:44,272 Ne nuk luajmë kurrë në pisllëk këtu. Asnjëherë, pa marrë parasysh çfarë. 646 00:44:44,847 --> 00:44:48,339 Kur pshurroheni në pantallona, ju mund të qëndroni të ngrohtë vetëm për kaq gjatë. 647 00:44:51,654 --> 00:44:52,882 Bobi. 648 00:44:53,056 --> 00:44:55,957 A ka ndonjë gjë tjetër që dini apo ndonje gje qe mund te na thoni? 649 00:44:58,094 --> 00:45:00,289 Nezhinski hyn dhe... 650 00:45:00,697 --> 00:45:03,825 ...ai thoshte se po përpiqeshin për të krijuar një emër marke, që ata... 651 00:45:04,000 --> 00:45:05,991 ...dua të hap tregun. 652 00:45:06,269 --> 00:45:08,328 Pse ju tha këtë? 653 00:45:09,238 --> 00:45:13,197 nuk e di. Ai mendoi Mund ta ndihmoja të ndërtonte një reputacion. 654 00:45:13,443 --> 00:45:15,206 Miq miq që arritët atje. 655 00:45:15,378 --> 00:45:18,370 E di çfarë, Pop? Ai nuk është shoku im. Në rregull? Ai erdhi tek unë. 656 00:45:18,881 --> 00:45:19,905 Në rregull. 657 00:45:20,083 --> 00:45:22,381 Nuk jam i interesuar për këtë. Unë nuk merrem. 658 00:45:22,552 --> 00:45:24,019 Por a nuk e drejtove atë? 659 00:45:24,187 --> 00:45:26,212 Jo, nuk e drejtova fare. 660 00:45:26,389 --> 00:45:30,155 Djali është i çmendur. Ai më tha Mund të vija të shikoja operacionin e tij. 661 00:45:30,326 --> 00:45:32,794 - As që pyeta. - Ai foli për operacionin e tij? 662 00:45:33,763 --> 00:45:35,594 Ndoshta kjo është ajo. Ndoshta ky është çelësi. 663 00:45:35,765 --> 00:45:37,665 Cila është qëllimi juaj? 664 00:45:37,834 --> 00:45:40,428 I kemi vënë një Kel. Pastaj dërgoni një nga xhaxhallarët tanë. 665 00:45:40,603 --> 00:45:42,935 Prisni një minutë. Prisni. Kush do të jetë bishti? 666 00:45:43,773 --> 00:45:47,436 Jo, harrojeni. Në asnjë mënyrë. Jo. Harroje. Harroje! 667 00:45:47,610 --> 00:45:50,272 Ju shkoni në vendin e tij, apo jo? Dhe ju e lini të flasë. 668 00:45:50,446 --> 00:45:52,277 E lini të vetëvaret. 669 00:45:52,448 --> 00:45:55,008 Dhe pastaj ne ju ndjekim, ju e dini, për vendndodhjen. 670 00:45:55,184 --> 00:45:56,845 Një javë më vonë, ne e hapim atë. 671 00:45:57,019 --> 00:45:59,249 Dhe emri juaj është pastruar. Askush nuk e di se jeni ju. 672 00:45:59,422 --> 00:46:02,118 Majk, është shumë e rrezikshme për të. Ai është djali im. 673 00:46:02,291 --> 00:46:05,556 - Ai është i lidhur me të gjithë ne. - Askush nuk e di që jam i lidhur me ty. 674 00:46:05,728 --> 00:46:09,061 - Çfarë? - Nuk po flas për ty. 675 00:46:10,500 --> 00:46:13,492 Po e dashura juaj? Ajo di për ju, apo jo? 676 00:46:16,405 --> 00:46:17,770 Po. 677 00:46:18,841 --> 00:46:22,333 Në rregull, më lër të qetë një minutë. Në rregull? 678 00:46:23,546 --> 00:46:28,711 Më duhet të plotësoj këto raporte të linjës së detyrës për vëllanë tënd, për Jozefin. 679 00:46:37,693 --> 00:46:40,025 Nuk e dija këtë do të ndodhte, Pop. 680 00:46:41,264 --> 00:46:42,925 Po, mirë ... 681 00:46:43,099 --> 00:46:45,329 ...çfarë mund të bësh, apo jo? 682 00:46:47,170 --> 00:46:49,138 Unë nuk dua që ju të lëndoheni. 683 00:46:49,839 --> 00:46:53,331 Mos u shqetëso për mua. Vetëm shqetësohu për veten. 684 00:46:53,509 --> 00:46:56,740 Kam dëgjuar ndonjë gjë për vëllain tënd, Unë do t'ju telefonoj. Mirupafshim. 685 00:47:00,783 --> 00:47:02,910 Mirupafshim. 686 00:47:35,818 --> 00:47:37,843 Hej, fëmijë. 687 00:47:38,020 --> 00:47:39,988 Hej, vogëlushe. 688 00:47:41,557 --> 00:47:45,049 si është babai juaj? A po qëndron mirë? 689 00:47:45,228 --> 00:47:48,254 - Po. - Mirë. 690 00:47:48,431 --> 00:47:51,730 Kam dëgjuar në televizor vëllai yt po shkon më mirë. 691 00:47:54,103 --> 00:47:57,095 Unë dhe nëna ime, bëmë një lutje për të. 692 00:47:58,541 --> 00:48:00,372 Faleminderit fëmijë. 693 00:48:01,777 --> 00:48:03,972 A e morën vesh kush e bëri? 694 00:48:09,185 --> 00:48:10,413 Bebe? 695 00:48:15,458 --> 00:48:17,426 Ishte Vadimi. 696 00:48:18,895 --> 00:48:21,523 Vadimi qëlloi Jozefin. 697 00:48:21,697 --> 00:48:24,029 Oh, Zoti im. 698 00:48:25,735 --> 00:48:27,430 Oh, Zoti im. 699 00:48:27,603 --> 00:48:29,935 Ata u përpoqën të më tregonin ... 700 00:48:30,106 --> 00:48:33,803 ...por nuk dëgjova. - Oh, Zoti im. 701 00:48:33,976 --> 00:48:37,503 Bobi, çfarë do të bëjmë? 702 00:49:08,511 --> 00:49:09,978 Michael. 703 00:49:15,184 --> 00:49:16,515 Hej. 704 00:49:20,289 --> 00:49:21,688 Ke qenë për të parë Joe? 705 00:49:21,857 --> 00:49:26,260 Po. Ai po bën shumë më mirë. Ata rivendosën nofullën e tij këtë mëngjes. 706 00:49:26,429 --> 00:49:31,560 Ai ishte zgjuar kur e lashë. Plaku juaj është atje lart me të tani. 707 00:49:31,968 --> 00:49:33,629 si ja kaloni? 708 00:49:37,073 --> 00:49:39,564 Ju nuk mund ta mbroni babanë tim. 709 00:49:39,742 --> 00:49:42,540 Ne do të bëjmë më të mirën që mundemi. 710 00:49:42,712 --> 00:49:45,510 Ata djem nuk kanë frikë të policisë. 711 00:49:46,582 --> 00:49:49,176 Nëse do t'i ndodhë diçka... 712 00:49:53,022 --> 00:49:55,490 Dëgjo, atë gjë po flisnit per... 713 00:49:55,658 --> 00:50:00,027 Nëse do të doja të të ndihmoja, çfarë duhet të bëj? 714 00:50:04,867 --> 00:50:06,562 Unë do t'ju telefonoj. 715 00:50:12,942 --> 00:50:16,207 Këtu është një tel. Ne dëgjojmë gjithçka që bie. 716 00:50:16,379 --> 00:50:20,076 Ne gjithashtu do të kishim një bisht mbi ju, kështu që ne do të jemi me ju në çdo kohë. 717 00:50:20,750 --> 00:50:23,685 I vogël. E lehtë si një pendë. 718 00:50:25,488 --> 00:50:27,319 Po tallesh me mua. Kjo është ajo? 719 00:50:27,490 --> 00:50:31,722 Kjo është ajo. Ky është rreziku. Thjesht duhet të gjesh atë shtëpi të fshehtë. 720 00:50:31,894 --> 00:50:34,260 - Kjo nuk mund të dalë. - Nuk do. 721 00:50:38,667 --> 00:50:41,067 Po sikur diçka shkon keq? 722 00:50:43,239 --> 00:50:46,072 Më jep një fjalë. Fjala e parë ju vjen në mendje. 723 00:50:48,811 --> 00:50:50,608 - Pendë. - Mirë. 724 00:50:50,780 --> 00:50:54,443 Sa herë që dëgjojmë fjalën "pendë", hyjmë herët. 725 00:50:54,617 --> 00:50:58,144 Përndryshe, qëndroni atje, bëni atë që ju duhet të bëj dhe të largohem. 726 00:50:58,320 --> 00:51:01,915 - E gjithë kjo do të mbahet konfidenciale. - Po, më mirë. 727 00:51:03,893 --> 00:51:07,090 Ti digjesh, ne duhet ju vë në mbrojtje. 728 00:51:07,263 --> 00:51:09,629 Kjo është më mirë sesa të përfundosh i vdekur. 729 00:51:12,068 --> 00:51:13,626 - Dreq. - Dëgjo... 730 00:51:13,803 --> 00:51:16,431 ...askush nuk do ta dijë kurrë ju jeni të përfshirë. 731 00:51:16,605 --> 00:51:20,564 Jo babai juaj, jo e dashura juaj, askush. 732 00:51:20,743 --> 00:51:24,008 Dhe ndoshta një ditë vëllai juaj do t'ju falënderoj për gjithë këtë. 733 00:51:24,180 --> 00:51:25,909 Pra, Bobi... 734 00:51:26,482 --> 00:51:29,349 ... ju i quani njerëzit e Vadimit dhe konfiguroni atë. 735 00:51:29,518 --> 00:51:33,511 Ju nuk do të na shihni, por ne do të jemi duke ndjekur çdo lëvizje tuajën. 736 00:51:33,689 --> 00:51:37,022 Mos u bëj hero. Mos bëni bisedë. 737 00:51:37,460 --> 00:51:41,191 E ndjen se ata janë me ty, vetëm mbani mend se fjala është "pendë". 738 00:51:41,464 --> 00:51:43,625 Jeta juaj është në atë çakmak. 739 00:51:44,166 --> 00:51:45,758 Paç fat. 740 00:52:04,653 --> 00:52:07,213 Bobkes. Jezusin. 741 00:52:07,389 --> 00:52:09,186 ku keni qenë? Unë ju la një mesazh. 742 00:52:09,358 --> 00:52:11,519 - Po, e kuptova. faleminderit. - Je mirë? 743 00:52:11,694 --> 00:52:13,321 - Po. - Çfarë është puna? Je i sëmurë? 744 00:52:13,496 --> 00:52:15,361 Po, unë kam qenë jashtë saj. duhet... 745 00:52:15,531 --> 00:52:16,691 Hajde, Amada është këtu. 746 00:52:16,966 --> 00:52:18,729 - Dy Jack Daniels, të lutem. - Jo, jo, jo. 747 00:52:18,901 --> 00:52:22,359 Duhet të kujdesem për diçka. Unë do t'ju telefonoj nesër. 748 00:52:22,538 --> 00:52:24,768 Në rregull. Më telefononi nesër. 749 00:52:39,455 --> 00:52:41,184 Ju lutem. 750 00:52:43,592 --> 00:52:45,685 Shihni miqtë e mi atje? 751 00:52:48,197 --> 00:52:51,564 Vadimi është vërtet i lumtur që e ke marrë mendjen. 752 00:52:52,067 --> 00:52:54,126 Ai është shumë i lumtur. 753 00:52:57,072 --> 00:52:58,630 Je gati? 754 00:53:01,443 --> 00:53:02,842 Po. 755 00:53:04,813 --> 00:53:07,748 Do të më takoni në trotuar në një orë. 756 00:53:07,917 --> 00:53:09,612 Për mbrojtjen tuaj dhe tonën... 757 00:53:09,785 --> 00:53:13,016 ...do të kontrolloheni dhe do t'ju lidhin sytë ndërsa mbërrijmë. 758 00:53:13,189 --> 00:53:15,555 Ju do të jeni në gjendje për të provuar produktin... 759 00:53:15,724 --> 00:53:18,716 ...shiko nese te pelqen. Unë jam i sigurt se ju do. 760 00:53:18,894 --> 00:53:21,692 Ju do të diskutoni për pjesën tjetër e detajeve me Vadimin. 761 00:53:21,864 --> 00:53:24,355 Mos e ngri zërin, ai nuk e pëlqen atë. 762 00:53:25,935 --> 00:53:27,800 Dhe për mua ... 763 00:53:29,605 --> 00:53:32,870 ...Po të çoj në atë vend ku nuk kam marrë askënd më parë... 764 00:53:33,042 --> 00:53:35,533 ...sidomos asnjë amerikan. 765 00:53:36,545 --> 00:53:40,413 Dhe unë nuk ju besoj ashtu siç bën Vadimi. 766 00:53:40,916 --> 00:53:43,510 Pra mos. 767 00:53:43,886 --> 00:53:45,478 Në rregull? 768 00:53:46,889 --> 00:53:50,381 Dhe nëse doni të shihni e dashura jote perseri... 769 00:53:50,559 --> 00:53:51,992 ...do të vish vetëm. 770 00:53:54,930 --> 00:53:58,058 Shëtitje e sipërme. Një orë. 771 00:54:56,992 --> 00:55:00,120 Nuk e ke problem se unë ulem pas, apo jo? 772 00:55:00,896 --> 00:55:02,955 Bëj atë që duhet të bësh. 773 00:55:07,703 --> 00:55:09,796 Më lër të shoh duart e tua. 774 00:57:14,963 --> 00:57:17,932 Merre këtë. Vendoseni atë. 775 00:58:57,866 --> 00:58:59,527 Çfarë mendoni ju? 776 00:59:01,003 --> 00:59:02,630 Mirë. 777 00:59:04,506 --> 00:59:06,337 Çfarë keni atje? Sa çelësa? 778 00:59:06,508 --> 00:59:08,772 Po tre deri në katër muaj? 779 00:59:08,944 --> 00:59:10,912 Nuk do të na thahet, apo jo? 780 00:59:11,079 --> 00:59:13,877 Kemi shumë gjëra duke ardhur... 781 00:59:14,216 --> 00:59:16,411 ...në një farë mënyre askush nuk mund të gjurmonte. 782 00:59:25,894 --> 00:59:29,022 Të gjitha gjërat që kam futur këtu, të paktën 86 për qind e pastër. 783 00:59:29,197 --> 00:59:30,687 Sasha. 784 00:59:49,751 --> 00:59:51,912 I gjithë qyteti do të jetë duke thithur gotën tonë së shpejti. 785 00:59:52,087 --> 00:59:54,681 Ne do t'i largojmë guineat. Domos do të punojë për ne. 786 00:59:54,856 --> 00:59:55,591 Është mirë. 787 00:59:55,591 --> 00:59:56,319 Është mirë. 788 00:59:59,528 --> 01:00:01,553 Pra, nga vjen kjo? 789 01:00:16,178 --> 01:00:18,271 Po merr frymë rëndë. 790 01:00:19,381 --> 01:00:21,645 Po, sepse sapo mora një goditje. 791 01:00:29,257 --> 01:00:32,124 E dini, kam parë luftëtarë merr frymë kështu. 792 01:00:32,294 --> 01:00:34,421 Do të thotë se nervozohen. 793 01:00:34,696 --> 01:00:37,529 - Jeni nervoz? - Jo. 794 01:00:39,034 --> 01:00:41,002 të thashë, kjo është sepse kam marrë disa mut. 795 01:00:41,169 --> 01:00:43,228 Çfarë kam unë të jesh nervoz? 796 01:00:50,145 --> 01:00:51,703 Ata tashmë më kontrolluan. 797 01:00:52,581 --> 01:00:54,913 Nuk jam ketu per te te qij. Çfarë po bën? 798 01:01:18,106 --> 01:01:21,371 Si i keni marrë të dyja shkrepse dhe çakmak? 799 01:01:24,046 --> 01:01:27,140 Ndihem i lehtë si një pendë nga ajo mut. 800 01:01:32,654 --> 01:01:34,622 - Çfarë? - Ndjeheni e lehtë si një pendë ... 801 01:01:34,923 --> 01:01:36,754 ...nga ato gjëra. 802 01:01:46,635 --> 01:01:49,229 - Ai është i lidhur. - Jo, prit. 803 01:01:49,905 --> 01:01:52,499 Kishit të drejtë. Vrite nënën. 804 01:01:52,674 --> 01:01:54,938 Prisni. Prisni! Prisni! 805 01:02:12,060 --> 01:02:13,891 Çohu! Shkoni atje! 806 01:02:15,997 --> 01:02:17,658 Merrni çatinë. Bobi! 807 01:02:24,973 --> 01:02:26,065 Merr armën! 808 01:02:30,011 --> 01:02:31,478 Shko, shko! 809 01:02:45,627 --> 01:02:48,118 - Policia! Mos lëviz! - Unë jam me ju! Unë jam me ju! 810 01:02:49,164 --> 01:02:50,495 Mos lëviz! 811 01:03:01,076 --> 01:03:03,101 Policia! Mos lëviz! 812 01:03:03,278 --> 01:03:06,736 Ngrini duart lart! Vendos tuajin duart lart! Ngrini duart lart! 813 01:03:06,915 --> 01:03:08,644 Kthehu në zërin tim! 814 01:03:11,086 --> 01:03:14,920 - Kush është ai? A është ai njëri prej nesh? -Ai po merr ende frymë. 815 01:03:15,557 --> 01:03:16,990 Merri atij një barelë, shpejt. 816 01:03:17,159 --> 01:03:20,060 Kopjojeni atë, Shpëtim 238. Pacienti është një mashkull Kaukazian... 817 01:03:20,228 --> 01:03:23,163 ... mesi i viteve '30, me një frakturë në këmbë, brinjë të thyera, gërvishtje... 818 01:03:23,331 --> 01:03:25,026 ... dhe një dëmtim të mundshëm të qafës. 819 01:03:39,915 --> 01:03:42,110 Ku është Bobi? Ku është djali im? 820 01:03:42,284 --> 01:03:44,548 Ai është në autobus, shef. Ata thanë se ai do të jetë mirë. 821 01:03:44,719 --> 01:03:47,347 Ju djema thërrisni një operacion kështu pa më thënë? 822 01:03:47,522 --> 01:03:49,217 Mendon se kam lindur dje? 823 01:03:49,391 --> 01:03:51,256 - Ai erdhi tek unë. - Ai mund të ishte vrarë! 824 01:03:51,426 --> 01:03:53,155 - Je pa mend? - Më vjen keq. 825 01:03:53,328 --> 01:03:56,354 Epo, djali im duhet të hyjë mbrojtje tani. Faleminderit shumë. 826 01:03:56,531 --> 01:03:57,964 - Ishte ideja e tij. - Ku është ai? 827 01:03:58,133 --> 01:04:00,601 Unë dua ta shoh atë. Ai është në rregull? 828 01:04:01,736 --> 01:04:04,261 Ai është një njeri i vdekur. 829 01:04:14,916 --> 01:04:16,907 Më dëgjon, bir? 830 01:04:21,623 --> 01:04:23,853 fëmijë i çmendur. 831 01:04:24,459 --> 01:04:26,359 fëmijë budalla. 832 01:04:26,528 --> 01:04:27,552 Pop... 833 01:04:28,530 --> 01:04:30,589 ...e dashura ime. 834 01:04:31,533 --> 01:04:33,694 Thirrni të dashurën time. 835 01:04:35,270 --> 01:04:37,363 Mos u shqetësoni. Do ta telefonoj, në rregull? 836 01:04:37,539 --> 01:04:40,167 Do ta njoftoj edhe vellain tend. 837 01:04:40,976 --> 01:04:42,910 Duhet t'ju marrim... 838 01:04:44,512 --> 01:04:46,776 Të shërohesh sërish. 839 01:04:47,282 --> 01:04:49,944 Gjërat do të jenë ndryshe për ty tani, Bobi. 840 01:04:50,118 --> 01:04:52,746 Ne do të duhet të të mbrojë tani. 841 01:05:02,130 --> 01:05:04,699 1010 FITUES. Ju na jepni 22 minuta, ne do t'ju japim botën. 842 01:05:04,699 --> 01:05:06,758 1010 FITUES. Ju na jepni 22 minuta, ne do t'ju japim botën. 843 01:05:06,935 --> 01:05:10,200 Ky është Stan Brooks në Queens. Kapiteni i policisë Joseph Grusinsky... 844 01:05:10,372 --> 01:05:12,772 ... largohet nga Spitali i Xhamajkës sot pasdite. 845 01:05:12,941 --> 01:05:16,468 Mjekët e liruan atë pas një qëndrimi katër mujor. 846 01:05:16,645 --> 01:05:19,637 Veterani 11-vjeçar u pushkatua në fytyrë nga një person i armatosur i maskuar... 847 01:05:19,814 --> 01:05:23,341 ... jashtë shtëpisë së tij natën para Ditës së Falënderimeve. 848 01:05:26,121 --> 01:05:28,089 Hej djema të mëdhenj, le të shohim se çfarë keni. 849 01:05:29,257 --> 01:05:30,588 Dilni jashtë. Humbu. 850 01:05:32,360 --> 01:05:34,988 Të gjithë, unë shoh makinën. 851 01:05:37,065 --> 01:05:38,589 Këtu janë ata. 852 01:05:46,942 --> 01:05:49,001 Mirë se erdhe në shtëpi, Joe. 853 01:05:51,046 --> 01:05:53,640 Mirë se vini në shtëpi. Ne ju duam. 854 01:05:53,815 --> 01:05:56,010 Hej, fëmijë. Ju dukeni shkëlqyeshëm. 855 01:05:56,518 --> 01:05:58,748 - Mirë se vini në shtëpi. - Hej, Bob. 856 01:06:00,822 --> 01:06:02,517 - Pashë rojet e tua atje. - Babi! 857 01:06:02,691 --> 01:06:05,182 - Nuk e mendoja se do të të linin të vish. - Jo, doja. 858 01:06:05,360 --> 01:06:08,329 Çfarë ka? Çfarë ka, shok? 859 01:06:08,496 --> 01:06:11,659 - Hej, si e ke këmbën? Jeni ne rregull? - Po. Më vjen mirë që jeni në shtëpi. 860 01:06:12,600 --> 01:06:14,227 Hej, do të flasim më vonë, në rregull? 861 01:06:15,270 --> 01:06:18,000 Të gjithë, le të kalojmë brenda. Ka shumë për të ngrënë. 862 01:06:18,173 --> 01:06:20,300 Do të hani? Zonjë e re. Jo? 863 01:06:25,480 --> 01:06:27,277 Ndaloje! 864 01:06:27,615 --> 01:06:29,378 Joe, ju dukeni thjesht e mrekullueshme. 865 01:06:30,285 --> 01:06:33,049 - A dhemb fare? - Po, pak, kur të shikoj. 866 01:06:33,221 --> 01:06:36,486 Oh, më në fund. Më në fund ai ju kthen. 867 01:06:36,691 --> 01:06:38,989 A mendoni se ndoshta mundemi shkoj te shoh mamin? 868 01:06:39,160 --> 01:06:42,755 Jo, zemër, ata bënë një përjashtim për këtë. Më falni, nuk mendoj se mundeni. 869 01:06:42,931 --> 01:06:44,421 Hej, Pop. 870 01:06:44,966 --> 01:06:47,764 Dëshironi të dilni jashtë dhe flasim pak punë në verandë? 871 01:06:47,936 --> 01:06:49,961 Është koha për ju më solli në shpejtësi. 872 01:06:50,138 --> 01:06:51,730 Çfarëdo që të thuash. Le të shkojmë. 873 01:06:52,040 --> 01:06:55,271 Bobi, hajde, të dua për të dëgjuar këtë. Është për gjyq. 874 01:06:55,443 --> 01:06:57,434 - Ne rregull. - Zemër, dua të shkoj. 875 01:06:57,612 --> 01:07:00,638 - Jo, rri këtu. Unë do të jem 10 minuta, në krye. - Më lër të kthehem. 876 01:07:00,815 --> 01:07:04,114 Jo. Vetëm prisni këtu. Ne do të kthehemi në motel së bashku. 877 01:07:04,285 --> 01:07:06,515 Hej, Sandra, këto brownies janë vërtet të mira. 878 01:07:06,688 --> 01:07:08,087 Të kujdesshëm. 879 01:07:09,024 --> 01:07:11,720 Memoria e fshehtë e Nezhinskit ishte edhe më e madhe nga sa mendonim. 880 01:07:12,160 --> 01:07:14,890 Dyzet kilogramë yayo. pluhur engjëlli gjithashtu. 881 01:07:15,063 --> 01:07:16,860 Duhet të përpiqemi bëj marrëveshje me të... 882 01:07:17,032 --> 01:07:19,023 ... zbuloni se si po e sjellin atë. 883 01:07:19,200 --> 01:07:21,134 Ai mund të mos jetë shumë i besueshëm, Pop. 884 01:07:21,302 --> 01:07:23,270 Hej, dëgjo, martohesh me një majmun... 885 01:07:23,438 --> 01:07:25,736 ...nuk ankohesh për erën e keqe të bananeve. 886 01:07:26,007 --> 01:07:29,374 - Ku është ai tani? - Në Rikers, i mbështjellë bukur dhe komod. 887 01:07:29,544 --> 01:07:31,273 Ne e marrim atë në ADA javën e ardhshme. 888 01:07:31,446 --> 01:07:34,381 Mirë, unë dua të shkoj me ju për këtë. Dua të shoh fytyrën e tij të ndyrë. 889 01:07:34,549 --> 01:07:38,417 Duhet të përkulemi fort, ta detyrojmë të hapë lart. Nuk kemi ku të shikojmë tjetër. 890 01:07:38,586 --> 01:07:40,554 Po xhaxhai i tij? Buzhayev? 891 01:07:40,722 --> 01:07:42,314 Jo, ai është i pastër. 892 01:07:42,490 --> 01:07:45,084 Ne përgjuam telefonin e tij, e përgjuam. Nuk kemi asgjë. 893 01:07:45,460 --> 01:07:46,927 Shkoi në dyqanin e tij të leshit të hënën. 894 01:07:47,095 --> 01:07:49,757 Të martën ai mori nipërit e tij hipur mbi kalë. 895 01:07:49,931 --> 01:07:52,456 - Asgjë atje. - Do t'ju them, rrugët kanë vdekur. 896 01:07:52,634 --> 01:07:56,229 Të droguarit janë atje duke pritur për diçka të madhe, pa dyshim. 897 01:07:56,971 --> 01:07:58,996 Epo, ne morëm numrin një të tyre. 898 01:07:59,174 --> 01:08:01,768 Duhet të vendos shtypin e plotë të gjykatës mbi të, bëje të paloset. 899 01:08:01,943 --> 01:08:04,468 - Nuk do të funksionojë. - Çfarë? 900 01:08:07,782 --> 01:08:10,808 Ai nuk do t'ju besojë. Këta djem mendoj për ty sikur të jesh një shaka. 901 01:08:10,985 --> 01:08:13,783 Të quajnë Mickey Mouse. Ai nuk do të kthehet për ju. 902 01:08:13,955 --> 01:08:17,288 Dëgjoni ekspertin këtu. Ju nuk e bëni nuk duhet të përfshihem më në këtë. 903 01:08:17,459 --> 01:08:20,326 I kërkova të hynte. Ai duhet t'i dijë të gjitha këto për të dëshmuar. 904 01:08:20,495 --> 01:08:22,520 Ky është biznesi zyrtar i policisë, Pop. 905 01:08:22,697 --> 01:08:25,427 Ju do ta bëni atë një nder anëtar i departamentit? 906 01:08:25,600 --> 01:08:27,591 - Ç'po ndodh me ty? - Ka të drejtë. 907 01:08:27,769 --> 01:08:29,134 Nuk e dëgjuat çfarë thashë? 908 01:08:30,071 --> 01:08:33,302 I kërkova të hynte këtu. E futa brenda. 909 01:08:33,475 --> 01:08:36,672 Vëllai juaj ka një çmim për kokën e tij dhe ti flet keshtu me te? 910 01:08:41,716 --> 01:08:43,877 - Le të shkojmë. - Duhet të presësh për një makinë tjetër. 911 01:08:44,052 --> 01:08:47,317 Zonja Juarez sapo u largua. Ajo shkoi te mamaja e saj. 912 01:08:47,889 --> 01:08:49,151 - Bobi. - Çfarë? 913 01:08:49,324 --> 01:08:51,656 Çfarë thuhej aty, ai nuk e kishte menduar. 914 01:08:51,826 --> 01:08:53,487 Që kur ka ndodhur kjo gjë... 915 01:08:53,661 --> 01:08:56,687 ...ai fluturon nga doreza ndonjëherë. Por, ju e dini ... 916 01:08:57,031 --> 01:08:59,261 Doktori thotë se mund të jetë pjesë të një çrregullimi stresi. 917 01:08:59,434 --> 01:09:02,267 - Duhet pak më shumë kohë për t'u përshtatur. - E kuptoj këtë, Pop. 918 01:09:02,437 --> 01:09:05,634 Unë kam mutin tim për t'u marrë me të. Kam një të dashur që është inatosur. 919 01:09:05,807 --> 01:09:07,638 Unë thjesht dua që kjo të përfundojë me. 920 01:09:07,809 --> 01:09:11,301 Më dëgjo mua. Kanë qenë shumë njerëz duke folur për sa mirë keni bërë. 921 01:09:11,479 --> 01:09:15,210 Tani, mendoj, duke marrë parasysh alternativat... 922 01:09:15,950 --> 01:09:18,544 ...ndoshta duhet të mendosh për të shkuar në punë. 923 01:09:19,053 --> 01:09:22,045 Keni njohuri të veçanta. Departamenti e pëlqen këtë. 924 01:09:22,223 --> 01:09:23,485 Unë do të shkoj, Pop. 925 01:09:23,658 --> 01:09:26,752 Pse duhet të shkoni? Ku po shkon? 926 01:09:32,100 --> 01:09:34,398 - Mendo shpejt. - Hej. 927 01:09:36,671 --> 01:09:38,070 pershendetje. 928 01:09:40,708 --> 01:09:44,735 - Kur do të martohet me mua? - Kjo është nëna ime. Kjo është bruto. 929 01:09:52,987 --> 01:09:55,683 - Është gjithçka e qartë? Mirë. - Vendi është i qartë. 930 01:09:57,158 --> 01:10:00,059 - Çfarë po bën? - Asgjë. 931 01:10:04,165 --> 01:10:06,429 Më vjen keq, por ajo nuk mund të jetë këtu tani, në rregull? 932 01:10:06,601 --> 01:10:08,466 Zemër, sapo po mbaroja së ngrëni. 933 01:10:08,636 --> 01:10:12,538 Thjesht merrni gjërat tuaja, le të shkojmë. Unë do të jem jashtë. Unë dua të flas me ju. 934 01:10:25,320 --> 01:10:27,618 Ajo nuk mund ta bëjë këtë, Jumbo. 935 01:10:27,789 --> 01:10:31,782 Ka njerëz që përpiqen atje për të më vrarë. Kuptoni? Është e rrezikshme. 936 01:10:31,960 --> 01:10:33,154 L... e di. 937 01:10:33,361 --> 01:10:35,852 Ajo më thirri. Nuk e kam idenë ku jeni ju djema. 938 01:10:36,030 --> 01:10:38,828 - Sepse askush nuk mund ta dijë. - Je mirë? 939 01:10:42,337 --> 01:10:44,100 me mungon. 940 01:10:44,272 --> 01:10:45,671 Jeez, Bob. 941 01:10:45,840 --> 01:10:48,035 Jam i stresuar. Nuk e di se çfarë jam duke bërë. 942 01:10:48,209 --> 01:10:49,767 Edhe mua. 943 01:10:49,944 --> 01:10:53,744 Hej, Bob, të gjithë po pyesin rreth jush në El Caribe. 944 01:10:54,048 --> 01:10:56,278 Fredi dhe të gjitha vajzat... 945 01:10:56,451 --> 01:10:59,079 ...dhe zotin Buzhayev. Dua të them, ti ishe si një djalë për të. 946 01:10:59,254 --> 01:11:01,279 Ishim të befasuar për të dëgjuar për familjen tuaj. 947 01:11:01,456 --> 01:11:04,323 Babai juaj është si J. Edgar Hoover. 948 01:11:05,293 --> 01:11:07,261 Më vjen keq që nuk thashë kurrë asgjë. 949 01:11:07,428 --> 01:11:09,555 Mos u shqetëso, Bob. Është në rregull. 950 01:11:09,731 --> 01:11:13,189 Dëgjo, duhet ta largoj nga këtu, dhe ne do t'ju thërrasim. 951 01:11:13,501 --> 01:11:15,799 - Le të shkojmë. - Mirë. 952 01:11:16,104 --> 01:11:18,368 Duhet të lëvizim. Le të shkojmë. 953 01:11:25,647 --> 01:11:28,138 Ajo më mungon, Bobi. 954 01:11:29,651 --> 01:11:34,145 - Duhet të shohësh familjen tënde. - E di, zemër, por kjo është ndryshe. 955 01:11:34,322 --> 01:11:35,550 Si? 956 01:11:35,723 --> 01:11:38,283 Mike dhe Vitt, ata kanë një rrugë të planifikuar. 957 01:11:38,593 --> 01:11:41,061 Nuk mund të shkosh thjesht dhe të rrezikojnë të gjitha këto. 958 01:11:41,229 --> 01:11:43,493 Askush nuk mund ta dijë në cilin motel po qëndrojmë. 959 01:11:43,665 --> 01:11:45,462 Ju duhet ta kuptoni atë. 960 01:11:45,900 --> 01:11:49,927 Dëgjo, fëmijë, gjyqi i Vadimit është në dy muaj. 961 01:11:50,104 --> 01:11:51,503 Dy muaj. 962 01:11:55,710 --> 01:11:57,371 me vjen keq. 963 01:11:59,514 --> 01:12:03,348 Thjesht ndihet si ndonjëherë muret po më mbyllen. 964 01:12:03,518 --> 01:12:05,782 Do të jetë në rregull. 965 01:12:18,866 --> 01:12:22,063 Unë do të shkoj me makinën kryesore. Ju qëndroni me të derisa të arrijmë në A.D.A. 966 01:12:22,236 --> 01:12:25,228 Po. Ne morëm dy makina. Një pas, një përpara. 967 01:12:25,406 --> 01:12:28,705 Nëse bëjmë një marrëveshje me të, atëherë vëllai im nuk ka pse të dëshmojë. 968 01:12:28,876 --> 01:12:30,741 Të paktën kjo është diçka. 969 01:12:33,915 --> 01:12:37,180 Unë jam këtu për të marrë një të burgosur. Vadim Nezhinski. 970 01:12:38,586 --> 01:12:40,679 - A është gati? - Po. 971 01:12:41,456 --> 01:12:43,048 E morën 20 minuta më parë. 972 01:12:43,791 --> 01:12:46,021 - Çfarë? -Ai ankohej për dhimbje gjoksi. 973 01:12:46,194 --> 01:12:48,321 Ata duhej ta rrëzonin në spitalin Elmhurst. 974 01:12:48,496 --> 01:12:49,554 Spitali Elmhurst? 975 01:12:49,731 --> 01:12:52,427 Po, duhej ta bënim. Është ligji. 976 01:12:54,235 --> 01:12:55,998 Më jep telefonin. 977 01:12:57,338 --> 01:12:58,999 Je i shurdhër? Më jep telefonin e ndyrë! 978 01:12:59,173 --> 01:13:00,606 Hej, çfarë nuk shkon me ty? 979 01:13:02,310 --> 01:13:04,369 Faleminderit që jeni këtu. 980 01:13:06,147 --> 01:13:09,173 E di që ka qenë vërtet e vështirë. 981 01:13:15,556 --> 01:13:17,114 Po. 982 01:13:18,126 --> 01:13:22,085 Bobi, vëllai yt sapo thirri. Kemi një urgjencë. 983 01:13:22,263 --> 01:13:25,630 Nezhinski është jashtë. Pra, merrni gjërat tuaja së bashku, ne po ju lëvizim. 984 01:13:25,800 --> 01:13:27,290 - Çfarë? - Ai shpëtoi. 985 01:13:27,468 --> 01:13:29,902 E çuan në spital me dhimbje gjoksi. Ai... 986 01:13:30,071 --> 01:13:33,507 Ai kishte bashkëpunim nga jashtë. Djemtë tanë u zunë pritë. 987 01:13:35,042 --> 01:13:37,101 Fillo të bësh paketimin, zemër. Le të shkojmë. 988 01:13:37,278 --> 01:13:41,408 Dikush mund ta dijë këtë vendndodhje. Më mirë të lëvizim. 989 01:13:42,049 --> 01:13:45,382 Do të takohemi jashtë, në rregull? Le të shkojmë. 990 01:13:58,166 --> 01:14:00,691 Rezervimi duhet të jetë këtu çdo minutë. 991 01:14:00,868 --> 01:14:03,268 Me siguri u mbajt në shi. 992 01:14:04,439 --> 01:14:06,430 Jeni ne rregull? 993 01:14:10,144 --> 01:14:14,808 - Pop, jam i drequr. - Jo, nuk je. Do të jesh mirë. 994 01:14:19,454 --> 01:14:21,684 Nuk do ta kapësh kurrë Nezhinskin. 995 01:14:22,190 --> 01:14:23,953 Unë dhe Amada nuk e duroj dot më këtë. 996 01:14:24,125 --> 01:14:27,492 - Bobi. - Nuk di çfarë të bëj. 997 01:14:28,729 --> 01:14:30,697 Do të të mbroj, në rregull? 998 01:14:32,099 --> 01:14:34,226 Unë do t'ju bëj një premtim tani. 999 01:14:34,936 --> 01:14:37,029 Unë do të të mbroj. 1000 01:14:38,206 --> 01:14:39,639 Mos u shqetësoni. 1001 01:14:43,010 --> 01:14:46,468 Do të jetë mirë, bir. Ne do ta shohim atë. 1002 01:14:49,917 --> 01:14:50,975 - Shefi? - Po. 1003 01:14:51,152 --> 01:14:53,620 - Kemi tre automjete rrugës. - Mirë. 1004 01:14:53,788 --> 01:14:55,050 Ne do t'i transferojmë në Corona. 1005 01:14:55,223 --> 01:14:56,656 Unë do të udhëheq linjën. 1006 01:14:57,959 --> 01:15:00,154 - Le të shkojmë, bir. - E dashur. 1007 01:15:00,328 --> 01:15:02,990 Ju djema qëndroni afër makinës sime. 1008 01:15:17,512 --> 01:15:20,413 Ka përmbytje përpara. Shiko dritat e mia të frenave. 1009 01:15:21,849 --> 01:15:23,976 Me të vërtetë po zbret. 1010 01:15:26,521 --> 01:15:29,319 Vitt, ku është makina që është supozohet të na ndjekë? 1011 01:15:29,490 --> 01:15:31,890 Ai duhet të jetë menjëherë pas nesh, Bobi. 1012 01:15:32,894 --> 01:15:35,863 Mut, e lashë orën që më ke dhënë në hotel. 1013 01:15:36,330 --> 01:15:38,298 A është ajo në të djathtë? 1014 01:15:40,701 --> 01:15:42,635 - Vit! - Oh, Zoti im! 1015 01:15:42,803 --> 01:15:44,395 Amada, zbrit! Zbrisni! 1016 01:15:45,740 --> 01:15:49,574 - Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! - Nënë dreq! 1017 01:15:49,744 --> 01:15:51,439 Oh, Zoti im! 1018 01:15:51,612 --> 01:15:54,638 Çfarë dreqin?! Si na gjetën? 1019 01:15:55,449 --> 01:15:58,418 - Amada, rri poshtë! - Zbrit, ata po gjuajnë. 1020 01:15:59,153 --> 01:16:00,950 Largohu nga rruga! 1021 01:16:01,889 --> 01:16:03,049 dreqin. 1022 01:16:08,563 --> 01:16:10,258 Dreqin! 1023 01:16:10,431 --> 01:16:14,424 Largohu! Tani! Unë do të kujdesem për ta! 1024 01:16:32,253 --> 01:16:35,950 Largohu nga rruga, Bobi! Dilni nga rruga! Zbrisni! 1025 01:16:38,025 --> 01:16:40,619 Ju goditi? Amada, je goditur? Ju goditi? 1026 01:16:40,795 --> 01:16:43,958 - Jo! Jo! - Ju goditi? 1027 01:16:53,374 --> 01:16:55,001 Jezusin. 1028 01:17:15,229 --> 01:17:17,163 Pop, tërhiqe mbi! 1029 01:17:17,598 --> 01:17:19,828 Tërhiqe! Tërhiqe! 1030 01:18:51,892 --> 01:18:55,692 Jeni në një suitë në Sheraton pranë aeroportit Kennedy. 1031 01:18:55,863 --> 01:18:58,024 Vëllai juaj është këtu për ju. 1032 01:19:22,790 --> 01:19:25,156 Doja të të lë të flesh pak. 1033 01:19:25,326 --> 01:19:27,055 Ku është Pop? 1034 01:19:28,729 --> 01:19:30,492 Më duhej të shkoja dhe të identifikoja trupin. 1035 01:19:39,507 --> 01:19:42,806 E pashë të vdiste. 1036 01:19:43,611 --> 01:19:46,444 Është në rregull. Do të jetë mirë, në rregull? 1037 01:19:46,614 --> 01:19:49,208 - Nuk dua të jem vetëm. - E di. 1038 01:19:49,717 --> 01:19:51,412 Unë jam këtu. 1039 01:19:51,886 --> 01:19:53,376 Tani, mos u shqetëso, në rregull? 1040 01:19:53,554 --> 01:19:56,546 Do të jem gati të kthehem dhe kryeni gjërat dhe ne do ta marrim atë. 1041 01:19:57,091 --> 01:20:01,118 Thjesht prisni deri pas funeralit. Ata do të kapin Nezhinskin. 1042 01:20:01,295 --> 01:20:03,559 - Nga e dinin se ku ishim? - Është në rregull. 1043 01:20:04,031 --> 01:20:06,329 Si na gjetën? 1044 01:21:06,126 --> 01:21:08,151 Babai juaj ishte një njeri i madh. 1045 01:21:08,329 --> 01:21:09,921 faleminderit. 1046 01:21:11,265 --> 01:21:13,927 Ai më dha shiritin e tij luftarak... 1047 01:21:14,101 --> 01:21:16,695 ...pasi u kthyem nga Koreja. 1048 01:21:18,205 --> 01:21:21,174 Unë do ta vendosja me të ... 1049 01:21:21,342 --> 01:21:24,641 ...por unë mendoj se ai do të kishte dashur ta kesh tani. 1050 01:21:25,179 --> 01:21:26,942 faleminderit. 1051 01:21:27,381 --> 01:21:29,406 Tani është në duart tuaja ... 1052 01:21:29,583 --> 01:21:31,778 ...por ne do t'ju ndihmojmë merrni Nezhinski. 1053 01:21:32,119 --> 01:21:33,950 Dhe ne morëm një avantazh, Joe. 1054 01:21:34,121 --> 01:21:35,918 Fjala u kthye nga një xhaxhai ynë... 1055 01:21:36,090 --> 01:21:39,389 ...ajo është një dërgesë e madhe ruse vjen diku javën tjetër. 1056 01:21:39,560 --> 01:21:41,289 Do ta gjejmë. 1057 01:21:41,996 --> 01:21:44,829 Babai juaj nuk do kanë vdekur më kot. 1058 01:22:01,315 --> 01:22:03,840 Nuk po fle më. 1059 01:22:05,552 --> 01:22:08,350 A i ke marrë pilulat ju dha doktori? 1060 01:22:09,089 --> 01:22:10,784 Nr. 1061 01:22:15,763 --> 01:22:17,253 Çfarë është kjo? 1062 01:22:28,108 --> 01:22:30,633 A është ky një provim policie? 1063 01:22:34,848 --> 01:22:38,306 Bobi, a është ky një provim policie? 1064 01:22:39,253 --> 01:22:41,016 po. 1065 01:22:47,461 --> 01:22:49,224 Do të flisje me mua në lidhje me të? 1066 01:22:50,297 --> 01:22:51,787 Po. 1067 01:22:52,433 --> 01:22:54,162 Kur? 1068 01:22:55,169 --> 01:22:56,898 nuk e di. 1069 01:23:00,574 --> 01:23:03,873 Bobi, a e di ti si me ben te ndihem kjo? 1070 01:23:04,545 --> 01:23:08,777 Sapo ika, ju e morët këtë vendim. 1071 01:23:13,253 --> 01:23:16,154 Nuk më fole as për këtë. 1072 01:23:18,459 --> 01:23:21,895 Pas këtij makthi kemi kaluar? 1073 01:23:22,062 --> 01:23:25,156 Nuk e di nëse mundem jeto sërish këtë. 1074 01:23:27,935 --> 01:23:30,904 Do t'i bashkohesh policisë, Bobi? 1075 01:23:31,472 --> 01:23:34,999 Zemër, mund të vritesh. Shikoni vëllanë tuaj. 1076 01:23:35,175 --> 01:23:37,109 Babai juaj, ai vdiq për asgjë. 1077 01:23:37,277 --> 01:23:39,302 Jo! Jo! 1078 01:23:39,480 --> 01:23:42,210 Mos fol për to! Ju nuk flisni për ta! 1079 01:23:42,383 --> 01:23:45,011 - Dëshironi të qëlloheni si ai? - Mos fol për ta! 1080 01:23:45,753 --> 01:23:48,551 Mos fol për to! Nuk kupton! 1081 01:23:50,157 --> 01:23:53,126 Ju nuk mund ta bëni këtë! Nuk do të të lejoj! 1082 01:23:53,293 --> 01:23:55,261 - Jo, nuk mundesh! - Duhet ta bëj këtë! 1083 01:23:55,429 --> 01:23:57,556 - Jo, jo! - Duhet ta bëj! 1084 01:23:57,731 --> 01:24:00,427 Jo, do ta vrasësh veten! 1085 01:24:00,601 --> 01:24:02,398 Të urrej dreq! 1086 01:24:16,316 --> 01:24:19,376 Komisioneri është në dijeni që keni njohuri të veçanta për këtë rast. 1087 01:24:20,354 --> 01:24:22,720 Ai e bëri atë prioritet kryesor. 1088 01:24:22,890 --> 01:24:24,357 Ejani. 1089 01:24:29,296 --> 01:24:31,628 Të gjithëve na vjen shumë keq për babain tuaj, Robertin. 1090 01:24:31,799 --> 01:24:34,996 - Faleminderit. - Sipas kërkesës suaj... 1091 01:24:35,169 --> 01:24:37,865 ...ne kemi vendosur t'ju japim një dispenzim special... 1092 01:24:38,038 --> 01:24:39,972 ...dhe të emëroj ty një anëtar i kushtëzuar... 1093 01:24:40,140 --> 01:24:42,574 ...të këtij departamenti, efektive menjëherë. 1094 01:24:42,743 --> 01:24:45,007 - Unë e vlerësoj atë. - Mirë. 1095 01:24:45,179 --> 01:24:49,115 Do t'ju kërkohet të shkoni në akademi pasi të përfundojë ky rast. 1096 01:24:49,917 --> 01:24:51,942 - E di këtë? - Po, po. 1097 01:24:52,319 --> 01:24:53,650 Në rregull, atëherë. 1098 01:24:53,821 --> 01:24:56,915 A do të ngrinit dora jote e djathtë, të lutem? 1099 01:24:57,591 --> 01:25:00,788 "Unë, Robert Green, me këtë zotohen dhe deklarohen... 1100 01:25:00,961 --> 01:25:03,953 ...që do ta mbështes dhe do ta mbroj Kushtetuta…” 1101 01:25:04,431 --> 01:25:07,696 Unë, Robert Green, me këtë zotohen dhe deklarohen... 1102 01:25:07,868 --> 01:25:10,632 ...që do ta mbështes dhe do ta mbroj kushtetuta... 1103 01:25:10,804 --> 01:25:12,704 "...të dyja qeveria e Shteteve të Bashkuara... 1104 01:25:12,873 --> 01:25:15,501 ... dhe shteti i Nju Jorkut, me maksimumin e mundësisë sime. " 1105 01:25:15,676 --> 01:25:17,541 - të dyja qeveria e Shteteve të Bashkuara... 1106 01:25:17,711 --> 01:25:20,839 ... dhe shteti i Nju Jorkut, sipas mundësive të mia. 1107 01:25:21,014 --> 01:25:25,644 "Unë do t'i kryej me besnikëri detyrat e mia në gradën oficeri në provë...” 1108 01:25:25,819 --> 01:25:30,279 Unë do t'i kryej me besnikëri detyrat e mia në gradën oficeri në provë... 1109 01:25:30,457 --> 01:25:32,482 "...në qytetin e Nju Jorkut Departamenti i Policisë. " 1110 01:25:32,659 --> 01:25:34,650 - Në qytetin e Nju Jorkut Departamenti i Policisë. 1111 01:25:34,828 --> 01:25:38,389 - "Pra, më ndihmo Zoti." - Pra, më ndihmo Zot. 1112 01:25:38,565 --> 01:25:41,125 Urime Robert, dhe mirëseardhje. 1113 01:25:41,301 --> 01:25:42,325 faleminderit. 1114 01:25:42,503 --> 01:25:44,232 - Urime. - Faleminderit. 1115 01:25:44,404 --> 01:25:46,634 Të gjithë po të presin poshtë në zonë. 1116 01:25:46,807 --> 01:25:51,710 Punoni të gjitha kontaktet tuaja. Duhet të gjejmë se ku po shkon kjo marrëveshje. 1117 01:25:52,045 --> 01:25:54,809 Jumbo, nuk do të bëj festë, por duhet të flas me ty. 1118 01:25:55,716 --> 01:25:59,379 Në rregull, shiko, do të zbres më vonë dhe do te shihemi atje. Në rregull. 1119 01:25:59,653 --> 01:26:01,712 Jo, mos i thuaj Fredit. 1120 01:26:01,889 --> 01:26:03,550 Jumbo, më dëgjo. 1121 01:26:03,724 --> 01:26:07,023 Thjesht më takoni në El Caribe në 11:30, në rregull? 1122 01:26:07,194 --> 01:26:08,752 Në rregull. 1123 01:26:09,329 --> 01:26:10,796 Hej. 1124 01:26:11,698 --> 01:26:13,461 E merr kartën e identitetit këtë mëngjes? 1125 01:26:13,634 --> 01:26:17,331 Po, por nuk më jepnin një copë. Unë duhet të ketë një. 1126 01:26:17,871 --> 01:26:19,771 Unë do t'ju marr një. 1127 01:26:21,375 --> 01:26:24,173 Popi thoshte gjithmonë ju keni qenë një goditje e mirë. 1128 01:26:28,415 --> 01:26:31,612 - Çfarë është puna, Xho? - Asgjë. 1129 01:26:32,286 --> 01:26:34,618 Është disi e çuditshme të të shoh këtu. 1130 01:26:37,724 --> 01:26:40,488 - Po, e di. - Bobi. 1131 01:26:41,728 --> 01:26:44,788 Unë kurrë nuk do të thotë për t'ju përfshirë në të gjitha këto. 1132 01:26:44,965 --> 01:26:46,364 me vjen keq. 1133 01:26:46,533 --> 01:26:49,434 Nuk duhet të më kërkosh falje. 1134 01:26:50,437 --> 01:26:53,338 Nuk të kam dëgjuar as ty as Popin. 1135 01:26:55,375 --> 01:26:57,070 Dëshironi të dëgjoni diçka qesharake? 1136 01:26:57,544 --> 01:26:59,978 Unë isha disi xheloz për ty për këtë. 1137 01:27:02,149 --> 01:27:04,743 Unë isha. Unë nuk mendoj Kisha shumë besim te vetja. 1138 01:27:04,918 --> 01:27:07,182 Unë thjesht bëra atë që Popi donte të bëja. 1139 01:27:07,955 --> 01:27:11,618 Unë do të thotë, ju ... Domethënë ti ishe i lirë. 1140 01:27:15,028 --> 01:27:17,053 Gjithsesi, shiko... 1141 01:27:17,231 --> 01:27:19,756 ...Nuk doja të hyja në gjithë këtë. Ajo thjesht... 1142 01:27:20,867 --> 01:27:23,665 Ndoshta është vetëm sepse Nuk kam fjetur kohët e fundit. 1143 01:27:23,837 --> 01:27:27,068 Unë jam duke pasur disa makthe për atë që më ndodhi. 1144 01:27:29,409 --> 01:27:30,933 Epo... 1145 01:27:34,982 --> 01:27:38,918 ... gjithçka ka rëndësi është se ne e përfundojmë këtë. 1146 01:27:39,653 --> 01:27:42,850 Dhe ne kapim Nezhinskin kur kjo marrëveshje bie. 1147 01:27:43,023 --> 01:27:46,254 Bobby, një Amada Juarez po ju thërret në linjën tre. 1148 01:27:46,927 --> 01:27:49,259 - Thuaj se do ta telefonoj më vonë. - Ne rregull. 1149 01:27:50,964 --> 01:27:52,989 A do të jesh mirë? 1150 01:27:55,602 --> 01:27:59,129 Më duhet të zbres poshtë dhe përshtatuni për një jelek, në rregull? 1151 01:27:59,306 --> 01:28:00,864 Po. 1152 01:28:22,062 --> 01:28:23,825 Amada? 1153 01:28:25,198 --> 01:28:26,563 Hej. 1154 01:28:27,100 --> 01:28:30,001 Zonja Juarez u largua rreth një orë më parë. 1155 01:28:30,203 --> 01:28:32,262 Ajo tha të të jepte këtë. 1156 01:28:38,245 --> 01:28:41,043 - Hej, më merr pak ushqim, apo jo? - Po, sigurisht. 1157 01:28:41,214 --> 01:28:44,377 Po ju kontrollojmë në mesditë nesër. Merrni gjërat tuaja së bashku. 1158 01:28:44,551 --> 01:28:46,576 Unë do të sjell menutë. 1159 01:29:29,363 --> 01:29:30,796 Lu. 1160 01:29:30,964 --> 01:29:33,728 Vëllai im. Rikthimi madhështor. 1161 01:29:33,900 --> 01:29:37,392 Nuk mund ta besoj se ke thirrur. Shikoni ju. Ju dukeni shkëlqyeshëm. Dukesh ndryshe. 1162 01:29:37,804 --> 01:29:39,567 - Kush është ky? - Ky është truproja im. 1163 01:29:39,873 --> 01:29:42,774 Shikoni këtë vend. A keni vendosur më shumë tavolina këtu? 1164 01:29:42,943 --> 01:29:46,003 Jo. Nuk e di. Ejani këtu. Hajde, pi një pije për një sekondë. 1165 01:29:46,179 --> 01:29:49,615 - Pse nuk na jep ndonjë pije? - Nuk mendon se ke ngopur? 1166 01:29:49,783 --> 01:29:53,219 Dëshiron të jesh një dhimbje në bythën time? Ti nëna ime? Na jep disa pije. 1167 01:29:53,387 --> 01:29:56,254 - Të qij në bythë. - Jam gati. 1168 01:29:56,423 --> 01:29:59,449 - Dua të flas me ju për diçka. - Sigurisht. 1169 01:30:01,094 --> 01:30:04,393 Ju dini për ndonjë gjë që shkon poshtë ditët e ardhshme? Diçka madhore? 1170 01:30:05,899 --> 01:30:06,991 Nr. 1171 01:30:07,167 --> 01:30:10,330 Domethënë, nuk më thonë kurrë gjërat e tyre të rënda gjithsesi. 1172 01:30:10,504 --> 01:30:13,905 Po, por ju dëgjoni për gjëra. Njerëzit flasin, diçka? 1173 01:30:15,776 --> 01:30:18,267 Nëse dëgjoj ndonjë gjë, do t'ju njoftoj. 1174 01:30:19,479 --> 01:30:22,175 - Po Fredi? Ai përreth? - Fredi është poshtë. 1175 01:30:22,349 --> 01:30:24,647 - Ejani, kushtojini vëmendje. - Ku është Amada? 1176 01:30:27,554 --> 01:30:29,112 Bob. 1177 01:30:29,289 --> 01:30:31,621 - Ajo u largua. - Ajo u largua? 1178 01:30:32,526 --> 01:30:34,994 - Çfarë do të thuash, ajo u largua? - Jumbo, lëre të qetë. 1179 01:30:35,162 --> 01:30:36,891 Mos u shqetësoni. Mos u shqetësoni. 1180 01:30:37,063 --> 01:30:40,032 Amada, ajo ndoshta thjesht duhet pak hapësirë. 1181 01:30:40,600 --> 01:30:42,192 Ajo do të kthehet. 1182 01:30:42,369 --> 01:30:45,361 Mes nesh, ai vend ata po e çmende atë... 1183 01:30:45,539 --> 01:30:47,905 ...E di këtë. Cue Motor Inn? 1184 01:30:48,074 --> 01:30:51,100 Ne e quanim atë "Motor me vidë Bujtinë," me të gjithë kërpudhat. 1185 01:30:53,613 --> 01:30:55,843 Nga e dinit ku po rrinim? 1186 01:31:01,121 --> 01:31:03,589 nga e dinit ku po rrinim? 1187 01:31:06,359 --> 01:31:08,520 Ishte në gazeta. 1188 01:31:09,062 --> 01:31:11,860 E dini, ata gazetarë, i kishin hundët kudo. 1189 01:31:12,032 --> 01:31:14,364 Gjithmonë duke parë plehrat e të gjithëve. 1190 01:31:14,534 --> 01:31:17,503 Gjithsesi, familje, çfarë mendoni për shfaqjen e dyshemesë? 1191 01:31:17,671 --> 01:31:21,072 Dëshironi të zbrisni për pak? Të dalësh jashtë? Është me zë të lartë këtu. 1192 01:31:21,241 --> 01:31:23,505 - Çfarë? - Flisni, kapeni? 1193 01:31:25,078 --> 01:31:27,137 Dëshironi të dilni jashtë? Na erdhi pije. 1194 01:31:27,314 --> 01:31:30,147 Harrojini pijet. Unë nuk kam ju pamë përgjithmonë. Le të shkojmë. 1195 01:31:30,317 --> 01:31:32,615 - Është ftohtë jashtë. - Merr pallton. 1196 01:31:32,786 --> 01:31:35,220 Hajde. Na jepni disa minuta. Do të jetë në rregull. 1197 01:31:35,388 --> 01:31:37,618 Mirë, por bëje shpejt. 1198 01:31:55,308 --> 01:31:57,799 Nuk ishte në gazeta, Lou. 1199 01:32:06,219 --> 01:32:08,312 Ku është Nezhinski? 1200 01:32:08,488 --> 01:32:10,217 nuk e di. 1201 01:32:11,391 --> 01:32:13,325 Mos luani lojëra me mua. 1202 01:32:13,493 --> 01:32:18,226 - Nuk e di. - I thashë, mos bëni lojëra me mua. 1203 01:32:22,068 --> 01:32:25,231 Amada ju tha se ku ne po qëndronim, apo jo? 1204 01:32:26,439 --> 01:32:28,703 Ajo të besoi si një vëlla. 1205 01:32:28,875 --> 01:32:31,139 Bob. Hajde. 1206 01:32:33,013 --> 01:32:34,776 Të betohem, nuk di asgjë. 1207 01:32:41,354 --> 01:32:44,152 Babai im ka vdekur për shkakun tuaj. 1208 01:32:45,325 --> 01:32:47,589 E di që jam në polici tani? 1209 01:32:48,161 --> 01:32:51,324 Dhe unë mund të bëj gjithçka për ju. 1210 01:32:51,498 --> 01:32:55,525 Bob, u thashë ku ishe, por nuk është ajo që mendoni. 1211 01:32:55,702 --> 01:32:57,727 Amada tha se u zhvendos çdo dy ditë. 1212 01:32:57,904 --> 01:33:01,396 Mendova se do të kishe ikur deri atëherë. Është e vërteta. Unë sw... 1213 01:33:01,575 --> 01:33:03,008 Betohem në Zot. 1214 01:33:03,443 --> 01:33:07,004 Unë u përpoqa t'i jepja informacioni i gabuar. u përpoqa. 1215 01:33:07,180 --> 01:33:10,240 Hajde. Më thuaj kush. 1216 01:33:10,850 --> 01:33:13,546 OBSH? OBSH? OBSH? 1217 01:33:16,923 --> 01:33:18,550 Marat. 1218 01:33:18,725 --> 01:33:21,023 Marat Buzhayev. 1219 01:33:21,461 --> 01:33:25,454 Më vjen keq, Bob. e di ai ishte si një baba për ju ... 1220 01:33:26,399 --> 01:33:27,627 ...por ai më zotëron mua. 1221 01:33:27,801 --> 01:33:32,204 Mos e thuaj këtë! Mos e thuaj këtë! Mos e thuaj këtë! 1222 01:33:32,539 --> 01:33:35,201 - Sytë e mi. - Ti dreq! 1223 01:33:35,642 --> 01:33:39,772 Ju dreqin. dreqin. dreqin. 1224 01:33:39,946 --> 01:33:42,176 Ju dreqin! 1225 01:33:45,819 --> 01:33:47,548 Ngrihuni. Çohu! 1226 01:33:49,289 --> 01:33:52,520 Çohu! Çohu! 1227 01:33:54,427 --> 01:33:56,292 Ky djalë Jumbo Falsetti konfirmoi... 1228 01:33:56,463 --> 01:34:00,524 ... është një dërgesë e madhe vjen nesër për Buzhayev. 1229 01:34:01,134 --> 01:34:04,968 Ai thotë se Buzhayev përdor nipërit e tij si korrierë. 1230 01:34:05,138 --> 01:34:08,539 Ata shkojnë kudo për të. Kjo është pse nuk arritëm ta kapnim. 1231 01:34:08,708 --> 01:34:11,700 Duhet të kishim vënë një bisht mbi një çift 10-vjeçarësh. 1232 01:34:11,878 --> 01:34:14,346 Është e pabesueshme. A e dinte Jumbo vendndodhjen? 1233 01:34:14,514 --> 01:34:18,177 Jo. Jo, ne u përpoqëm, më besoni. E morëm në pyetje gjithë natën. 1234 01:34:18,485 --> 01:34:20,146 Ai qante si një 4-vjeçar. 1235 01:34:20,320 --> 01:34:24,188 Por ai tha se mendonte Megjithatë, Nezhinski do të ishte atje. 1236 01:34:24,357 --> 01:34:26,689 Nesër e martë, apo jo? 1237 01:34:26,860 --> 01:34:30,421 Buzhayev i çon nipërit e tij Floyd Bennett Field çdo të martë. 1238 01:34:30,597 --> 01:34:32,895 Ai i merr me kalë. 1239 01:34:33,066 --> 01:34:35,864 Joe, ne duhet vendosim paratë tona për këtë. 1240 01:34:36,302 --> 01:34:39,738 - Jo, nuk ka shumë për të vazhduar. - Keni një ide më të mirë? 1241 01:34:39,906 --> 01:34:42,204 Dikush? Mund të ulemi në gomarin tonë të ndyrë... 1242 01:34:42,375 --> 01:34:44,502 ...ose mund t'i shtypim këto... - Bobi. 1243 01:34:45,045 --> 01:34:47,479 Është një proces, e dini? 1244 01:34:47,814 --> 01:34:52,376 Shikoni, kjo është ajo që kemi. Mendoj se kjo është ajo me të cilën duhet të shkojmë. 1245 01:34:53,887 --> 01:34:55,684 E dëgjuat. Le të shkojmë. 1246 01:34:57,323 --> 01:34:59,154 Palltot janë në verandë. 1247 01:34:59,325 --> 01:35:02,055 Kontaktoni ESU. Sigurohuni që të mos e bëjmë eja shkurt, në rregull? 1248 01:35:02,228 --> 01:35:03,889 E kemi mbuluar. 1249 01:35:04,064 --> 01:35:06,294 - Më fal për rrëmujën, Sandra. - Është në rregull. 1250 01:35:06,466 --> 01:35:09,731 Joe, ju e dini, ata po qeshin me ne atje në rrugë. 1251 01:35:09,903 --> 01:35:12,497 Tani, kur të arrijmë atje, ajo që ne do të bëjmë do të varet nga ju. 1252 01:35:12,672 --> 01:35:15,300 Por unë shpresoj ju lëshoni çekiçin mbi ta. 1253 01:35:17,010 --> 01:35:19,103 Pas babait tuaj dhe çdo gjë tjetër? 1254 01:35:19,379 --> 01:35:22,610 Dua të them, këta njerëz janë si morra të ndyrë. 1255 01:35:23,383 --> 01:35:26,375 Vetëm mendoni për atë që po ju them. 1256 01:35:29,456 --> 01:35:31,083 Joe. 1257 01:35:31,825 --> 01:35:33,884 Joe, je mirë? 1258 01:35:36,129 --> 01:35:38,029 Të dëgjoj, GQ. 1259 01:35:51,044 --> 01:35:54,445 Merre atë, në rregull? Është një nga pop-et. 1260 01:35:58,017 --> 01:36:01,214 Nuk më duhen më armë në jetën time, kjo është e sigurt. 1261 01:36:01,387 --> 01:36:03,855 Por ju duhet të keni një për të qenë të sigurt. 1262 01:36:04,858 --> 01:36:08,385 Është më mirë të gjykohesh me 12 se mbartet nga gjashtë. 1263 01:37:41,955 --> 01:37:44,583 Xho, të gjithë jemi gati. Cila është lëvizja? 1264 01:37:44,757 --> 01:37:46,554 Prisni derisa të përfundojnë shitjen. 1265 01:37:46,726 --> 01:37:48,887 Pastaj lëvizim. ESU do t'i rrëmbejë fëmijët. 1266 01:37:53,800 --> 01:37:56,633 Ata janë shumë afër, ata të dy. 1267 01:38:34,240 --> 01:38:37,141 Kjo është ajo që ne kemi dashur për kaq shumë kohë. 1268 01:38:37,343 --> 01:38:41,905 Nipi im ka qëndruar vetëm për ta parë këtë. 1269 01:38:43,917 --> 01:38:46,215 Kur kjo të bëhet... 1270 01:38:46,619 --> 01:38:49,315 ...ne do të kontrollojmë pothuajse i gjithë tregu. 1271 01:38:51,257 --> 01:38:53,748 Çdo ngarkesë është plotësisht e pagjurmueshme. 1272 01:38:57,297 --> 01:39:00,164 Është metoda ime. 1273 01:39:01,801 --> 01:39:02,859 mbresëlënëse. 1274 01:39:03,569 --> 01:39:08,268 Ju e vendosni drogën pikërisht në pallto. 1275 01:39:08,608 --> 01:39:12,009 Ne jemi duke importuar 200 sableta imituese në javë. 1276 01:39:41,174 --> 01:39:43,039 Provojeni. 1277 01:39:50,116 --> 01:39:52,175 Shumë mirë. Jepu atyre paratë. 1278 01:39:54,520 --> 01:39:58,251 Në rregull, marrëveshja është gati të mbyllet. Le të shkojmë. 1279 01:39:58,424 --> 01:40:01,325 Kjo është policia! Hidhni armët tuaja. Dilni jashtë! 1280 01:40:01,494 --> 01:40:03,018 Policia! Lërini armët poshtë! 1281 01:40:03,363 --> 01:40:05,058 Ata qëllojnë kundër nesh. Të gjithë poshtë! 1282 01:40:05,331 --> 01:40:07,128 Eli! Fëmijët! 1283 01:40:12,138 --> 01:40:15,039 Zbrisni! Jozef! Zbrisni! 1284 01:40:15,508 --> 01:40:18,534 Joe! Joe, je goditur? 1285 01:40:19,012 --> 01:40:21,879 - Çfarë ndodhi? - Ai është në rregull. Ai është në rregull. 1286 01:40:23,316 --> 01:40:25,011 Ai është në rregull. Ai nuk është goditur. 1287 01:40:25,184 --> 01:40:27,550 - A duhet të lëvizim? - Nuk e di se çfarë nuk shkon. 1288 01:40:27,720 --> 01:40:29,881 - Bobi. Bobi, merr pushkën e tij. - Mirë. 1289 01:40:30,056 --> 01:40:32,251 - Unë do të qëndroj këtu me të. - Shko, shko, shko! 1290 01:40:44,037 --> 01:40:45,334 Vraponi! 1291 01:40:45,505 --> 01:40:47,405 Ne morëm vrapues nga mbrapa! 1292 01:40:54,747 --> 01:40:57,215 - Është në rregull. - Eja me mua. 1293 01:40:57,383 --> 01:40:58,407 Vazhdo! Shkoni! Shkoni! 1294 01:40:58,584 --> 01:40:59,915 - Kujdes shpinën! - Shko! Shkoni! 1295 01:41:00,086 --> 01:41:02,350 Kelly, ne do të lëvizim në të majtë! Le të shkojmë. 1296 01:41:02,522 --> 01:41:03,921 Në rregull. 1297 01:41:09,595 --> 01:41:11,756 Ndaloni! Policia! 1298 01:42:01,447 --> 01:42:03,938 Ngrijë. Mbaje aty. 1299 01:42:29,509 --> 01:42:32,444 Në rregull. Dreqin! 1300 01:42:34,313 --> 01:42:36,781 Ne do të vrasim njëri-tjetrin këtu. 1301 01:42:36,949 --> 01:42:38,940 Nezhinski është këtu me ne. 1302 01:42:39,118 --> 01:42:41,245 Le ta nxjerrim duhanin. 1303 01:42:41,420 --> 01:42:44,082 Radio djemtë tanë. Thuaju që të pastrohen. 1304 01:42:44,257 --> 01:42:45,952 Absolutisht. 1305 01:42:47,026 --> 01:42:50,018 Kemi marrë plakun. Ne kemi Buzhayev. 1306 01:42:50,196 --> 01:42:52,824 Në rregull, djema. Pastro. 1307 01:42:53,933 --> 01:42:56,231 Vazhdoni. Në pastrim. 1308 01:43:33,306 --> 01:43:35,399 Bobi! 1309 01:43:35,575 --> 01:43:37,566 Bobi, çfarë po bën? 1310 01:43:39,045 --> 01:43:40,478 Bobi! 1311 01:43:42,181 --> 01:43:45,344 Mos hyni atje. Vadimin e kemi të rrethuar. 1312 01:43:45,518 --> 01:43:49,420 Jini të durueshëm, ai do të dalë! Bobi! 1313 01:43:53,826 --> 01:43:55,418 Bobi! 1314 01:43:58,197 --> 01:43:59,994 Bobi! 1315 01:44:46,312 --> 01:44:47,973 Bobi... 1316 01:44:49,348 --> 01:44:51,213 ...dreq ty. 1317 01:45:58,617 --> 01:46:00,642 Bobi... 1318 01:46:00,820 --> 01:46:03,880 ...nuk e dija do të ishte familja juaj. 1319 01:46:06,826 --> 01:46:09,056 Rri në gjunjë. 1320 01:46:32,151 --> 01:46:33,812 Kemi mbaruar këtu. 1321 01:47:40,786 --> 01:47:41,810 Hej, Joe. 1322 01:47:41,987 --> 01:47:43,818 - Nuk mund ta besoj sa nervoz jam. - Bobi. 1323 01:47:43,989 --> 01:47:45,183 - Ditë e madhe. - Shikoni ju. 1324 01:47:45,391 --> 01:47:48,121 Të gjithë të veshur, a? Duket si një shef. 1325 01:47:48,294 --> 01:47:50,558 Unë nuk e di për këtë. Ndoshta një toger. 1326 01:47:50,729 --> 01:47:52,390 - Dukesh mirë. - Kapiten? 1327 01:47:52,565 --> 01:47:55,125 Hej, Joe, ia dola tek McClennan në Personel. 1328 01:47:55,301 --> 01:47:57,132 Ai ende e mban atë vend për ty... 1329 01:47:57,303 --> 01:47:59,828 ...nëse jeni gati për të kaluar në administrim. 1330 01:48:00,005 --> 01:48:02,132 Po, a mund të flasim për të një herë tjetër? 1331 01:48:02,942 --> 01:48:04,000 Po. Po, sigurisht. 1332 01:48:04,343 --> 01:48:07,210 - Hej, fat të mirë. - Ne rregull. 1333 01:48:07,780 --> 01:48:09,645 Tani, çfarë është kjo? 1334 01:48:11,016 --> 01:48:13,780 Shiko, doja të të tregoja. 1335 01:48:14,153 --> 01:48:17,782 Duhet të filloj të bëj gjënë e duhur. Më duhet të kaloj më shumë kohë në shtëpi. 1336 01:48:17,957 --> 01:48:20,187 Unë kam tre fëmijë tani. Çfarë duhet të bëj? 1337 01:48:20,926 --> 01:48:23,793 Shiko, doja flas me ju për të. 1338 01:48:24,763 --> 01:48:27,027 Bëj atë që duhet të bësh. 1339 01:48:27,733 --> 01:48:30,998 Ata do të fillojnë. Ndoshta duhet të hyjmë. Eja. 1340 01:48:33,973 --> 01:48:35,634 Zonja dhe zotërinj... 1341 01:48:35,808 --> 01:48:39,835 ... do të fillojmë ceremoninë e sotme me thirrjen tradicionale... 1342 01:48:40,012 --> 01:48:42,344 ...duke lëvizur pastaj në adresën e valektorisë... 1343 01:48:42,515 --> 01:48:45,279 ...do të jepet nga Robert Grusinsky... 1344 01:48:45,951 --> 01:48:49,546 ...djali i të ndjerit Zëvendës shefi Albert Grusinsky... 1345 01:48:49,722 --> 01:48:52,714 ...vëllai i Kapiten Joseph Grusinsky. 1346 01:48:53,225 --> 01:48:56,752 E dini, ndërsa unë e shikoj atë mirë i riu u ul pas meje... 1347 01:48:57,530 --> 01:49:01,296 ...Nuk mund të mos i mendoj të gjitha anëtarë të rinj të departamentit tonë. 1348 01:49:02,001 --> 01:49:04,629 Unë mbushem me një krenari të tillë. 1349 01:49:04,803 --> 01:49:09,638 Burrat e pëlqejnë atë janë e ardhmja e forcës. 1350 01:49:09,808 --> 01:49:13,744 Le të kujtojmë veten ne jemi në praninë e Zotit. 1351 01:49:13,913 --> 01:49:15,904 Le të lutemi. 1352 01:49:17,516 --> 01:49:20,280 O Zot, jemi bashkuar në këtë rast shumë të gëzueshëm... 1353 01:49:20,452 --> 01:49:24,548 Policia e Nju Jorkut ceremonia e diplomimit. 1354 01:49:24,890 --> 01:49:29,054 Ju kërkojmë të udhëzoni, bekoni dhe mbrojnë ata që po diplomohen. 1355 01:49:30,296 --> 01:49:34,062 Ju lutemi bekoni familjet dhe miqtë e tyre që mblidhen dhe ndajnë gëzimin e tyre. 1356 01:49:34,233 --> 01:49:36,963 - Të dua shumë. - Na forco, Zoti ynë... 1357 01:49:37,136 --> 01:49:39,661 ...tani dhe përgjithmonë. Amen. -Edhe une te dua. 1358 01:49:39,838 --> 01:49:42,068 Amen.